Grammaire / Beaucoup, très, trop

A1 Débutant
« Il y a beaucoup de voitures », « elle est très jolie », « il fait trop chaud » ... quelles sont les différences entre « beaucoup », « très » et « trop » ?

Beaucoup

Beaucoup de (d’) + nom
Il y a beaucoup de voitures. (beaucoup = un grand nombre / une grande quantité de voitures)
Il y a beaucoup d’armoires dans la cuisine. (beaucoup de → beaucoup d’ car armoire commence par une voyelle (a, e, i ,o, u, y + h muet)
 
Parfois, beaucoup est lié au verbe.
J’aime beaucoup les voitures. (aimer beaucoup)

Ne dites pas :
Ce canapé est beaucoup grand mais « Ce canapé est très grand.»

Très

Très adjectif /adverbe:
Cette chambre est très jolie.
Je vais très bien.

Très + avoir faim et avoir soif :
J’ai très faim.
Vous avez très soif.

Trop / très

Trop a souvent une valeur négative, on l'utilise pour exprimer une quantité excessive. 
Il fait très froid (mais ça va).
Il fait trop froid (je n’aime pas ça).
Ce thé est très chaud (mais je peux le boire).
Ce thé est trop chaud (je ne peux pas le boire).

En France, dans le langage familier, trop remplace parfois très. Trop prend alors un sens positif, par exemple :
Cette maison est trop belle (cette maison est vraiment très belle) !
Cet appartement est trop silencieux (je suis dans un logement très calme, et ça me va) !

Dans un contexte formel, on évite d’utiliser trop avec un sens positif.

Exercices de mise en pratique

Grammaire : beaucoup, trop, très

A1
5 exercices
Regarder • Grammaire (quantité / expression de la quantité)
Commencer