Courts métrages B2 Avanzado

La "Nuit américaine" d'Angélique

Mais en quoi consiste exactement ce métier qui fascine tant Angélique ?
Regardez l'extrait et reconstituez la description de cette profession du cinéma, vue par la jeune fille.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

CourtMetrage-NuitAmericaine-Extrait1-Video
Être scripte, c'est avoir de la mémoire,
c'est être disponible tard le soir
pour le metteur en scène qu'on admire ou qu'on aime
ou qu'on croit qu'on admire alors qu'en fait on l'aime.
C'est remplir le vide, se rendre indispensable,
garder le moral quand rien ne va,
coucher à droite à gauche mais jamais pendant les prises,
vivre intensément mais jamais entre les films.
C'est maîtriser, contrôler, ne rien laisser au hasard.
Ciertas frases fueron ordenadas correctamente entre sí y serán reagrupadas a continuación en el ejercicio.
Cuidado
Cette description n'est en fait qu'une seule et même phrase, c'est ce qui explique l'absence de majuscule et de point dans les parties intermédiaires.
Séquencez votre écoute : faites une pause après chaque partie (ligne) et prenez le temps de l'ordonner avant de passer à la ligne suivante. Elle vous servira de point de repère pour la suite.
¡Enhorabuena!
Vous avez parfaitement reconstitué le texte original. Sa particularité tient à ce qu'il s'agit d'un texte littéraire : la voix off nous donne à entendre un récit tiré de l’ouvrage d’Olivia Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes, paru en 2012.
Pour mieux comprendre comment le court métrage s'applique à donner à ce récit sur le cinéma une forme de cinéma justement, réalisez les exercices suivants.
Lisez attentivement le texte reconstitué. Observez sa forme particulière. Il s'agit d'un texte littéraire : la voix off nous donne à entendre un récit tiré de l’ouvrage d’Olivia Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes, paru en 2012.
Pour mieux comprendre comment le court métrage s'applique à donner à ce récit sur le cinéma une forme de cinéma justement, réalisez les exercices suivants.
Conception: Frédérique Treffandier, CAVILAM - Alliance française
Published on 04/02/2016 - Modified on 26/04/2019
Premier extrait 
La Nuit américaine, je l’ai vu à douze ans avec mon père, et à la fin du film j’ai su que je serais comme Nathalie Baye, je serais scripte.
Personne ne sait en quoi consiste exactement le métier de scripte.

La Nuit américaine de François Truffaut raconte les difficultés d’un tournage, les acteurs oublient leur texte, le chat refuse de boire le lait, la femme du régisseur s’obstine à rester dans le cadre, il y a des contretemps, des tensions, des aléas, des circonstances.
 
Coupez ! On va refaire.

Être scripte, c’est avoir de la mémoire
c’est être disponible tard le soir pour le metteur en scène qu’on admire ou qu’on aime ou qu’on croit qu’on admire alors qu’en fait on l’aime
c’est remplir le vide
se rendre indispensable
garder le moral quand rien ne va
coucher à droite à gauche mais jamais pendant les prises
vivre intensément mais jamais entre les films
c’est maîtriser, contrôler, ne rien laisser au hasard.
 
Nous pourrions tous être scriptes si nous le voulions.

También puede que le guste...