Mieux se comprendre B1 Intermedio

L'expression des émotions

Andréa communique avec des mots mais aussi des gestes, des mimiques et des intonations.
Regardez attentivement la vidéo pour retrouver l'ordre des situations.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

IEAP-M3-Emotions-PFCF-DomTom-video
Andréa parle avec enthousiasme du bébé.
Elle fait de grands gestes et frappe dans ses mains pour dire sa joie ou parler de la taille du bébé.
Andréa écoute sa mère parler des dangers du football pour les tibias.
Elle tourne légèrement la tête de droite à gauche pour montrer son désaccord avec tendresse.
Andréa compare les dangers du football et de l'escrime.
Elle dit "je ne suis pas moins mal en point" en souriant et en soufflant légèrement en même temps.
Pour interpeller sa maman et lui demander de regarder les résultats du tournoi de tennis de Roland Garros, elle fait une exclamation longue et joyeuse mais on ne la voit pas.
Sa mère lui demande d'être respectueuse. Andréa a entendu ce conseil très souvent.
Elle lève les yeux au ciel pour montrer son exaspération.
Ciertas frases fueron ordenadas correctamente entre sí y serán reagrupadas a continuación en el ejercicio.
Cuidado
Relisez les propositions puis regardez de nouveau le document en concentrant votre attention sur les gestes et expressions du visage de la jeune fille.
Les images de l'exercice sont là pour vous aider à situer les différents moments dans la vidéo.
¡Enhorabuena!
Vous avez identifié la gestuelle d'Andréa. Les gestes apportent un sens supplémentaires aux propos. Il n'y a pas que les mots.
Dans votre culture, est-ce qu'on fait beaucoup de gestes ou de mimiques quand on parle ?

La communication peut être influencée par le degré d'émotion des interlocuteurs. Pour bien le comprendre, passez à l'activité suivante.
Cette activité vous permettait d'identifier la gestuelle d'Andréa. Les gestes apportent un sens supplémentaires aux propos. Il n'y a pas que les mots ou la voix.
Dans votre culture, est-ce qu'on fait beaucoup de gestes ou de mimiques quand on parle ?

La communication peut être influencée par le degré d'émotion des interlocuteurs. Pour bien le comprendre, passez à l'activité suivante.
Conception: Céline Savin CAVILAM - Alliance française avec l'IEAP
Published on 26/02/2018
La mère d’Andréa 
Son ventre est tellement énorme, parce qu’elle accouche juste le douze, je lui ai dit : un bébé doit en cacher un autre.   
Andréa 
Ah bah ça ou bien peut-être que le bébé est grand ?   
La mère d’Andréa 
Oui il est grand. Elle a eu la confirmation hier. 
Andréa 
Oui ça va… ça va mais c’est un peu embêtant parce que par exemple les filles ont été faire un petit peu de volley et je pouvais même pas aller jouer. Je dis juste que ça m’embête de ne pas pouvoir faire du sport des fois pour me défouler. 
Un homme 
Tu as beaucoup de tempérament. 
Andréa 
Oui tempérament, tempérament. La course on compte peut-être, mais c’était pas dit. Je préfère l’escrime. Le football tu voulais pas. 
La mère d’Andréa 
Dangereux, dangereux pour les tibias.
Andréa 
Pour les tibias. Puis bon, le football je suis sûre que j’aurais pu. Avec l’escrime je ne suis pas moins mal en point hein. 
Un homme 
Parce que tes jambes sont très sollicitées peut-être au niveau des genoux. 
Andréa 
Ah bah voilà, ah bah voilà, ce n’est pas dit qu’au football j’aurais été moins blessée ou plus blessée. Ah ! Maman est-ce que tu peux regarder pour moi ? Demande à Yannick de regarder qui est-ce qui gagne, s’il te plaît.  
La mère d’Andréa 
Qui est-ce qui gagne ? On va voir pour Andréa qui est-ce qui gagne.
Andréa 
Pour Roland Garros. Vas sur le site du Roland Garros en direct, il te donne. 
La mère d’Andréa 
Et on en profite hein pour te féliciter hein ! 
Andréa 
Merci Maman !   
La mère d’Andréa 
Et puis tu sais la règle d’or hein, correct, beaucoup de respect, comme Maman t’a toujours dit de… 
Andréa 
Mais Maman tu sais que je respecte. Merci ! 
La mère d’Andréa 
Voilà… quand on se respecte soi-même, on respecte autrui hein ! 
Andréa 
Oui ma douce.

También puede que le guste...