C'est du belge B1 Intermedio

Costumière : voyager à travers les époques

Catherine Buyse crée des costumes à Venise, mais ce n'est pas pour le carnaval. Découvrez-les dans ce reportage.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
CestDuBelge-Costumiere-Video
Venise se trouve dans une magnifique lagune. On y tourne beaucoup de films.
L'atelier Stefano Nicolao fabrique des costumes pour le cinéma.
Les films tournés à Venise sont souvent des films historiques.
Les costumes sont rangés dans un entrepôt situé dans le centre de Venise, entre deux canaux.
Catherine Buyse trouve son inspiration dans les musées de Venise.
De nombreuses célébrités ont porté les costumes de Catherine Buyse.
nbOk elemento (s) correctamente colocado (s) de nb
Cuidado
Les images suivent l'ordre du reportage. Que voit-on sur les photos ?
Par exemple, sur la première, on voit la lagune de Venise. Sur la deuxième, Catherine nous ouvre la porte d'un atelier.
¡Enhorabuena!
Catherine Buyse crée des costumes historiques dans la ville de Venise. Découvrez son lieu de travail dans l'exercice 2.
Catherine Buyse crée des costumes historiques dans la ville de Venise. Découvrez son lieu de travail dans l'exercice 2.
Conception: Rémy Thomas, Alliance française de Bruxelles-Europe
Published on 14/01/2020
Voix off
Venise. Nous sommes sur la plus somptueuse lagune de la planète. Dans cet écrin unique ont été tournés des dizaines de films. Et quand une production américaine, ou australienne, ou européenne débarque à Venise, c'est le plus souvent à Catherine Buyse, une Belge habitant sur place, qu'elle demande de superviser la conception des costumes. 
 
Catherine Buyse, costumière
Bienvenue à la maison de costumes l'atelier Stefano Nicolao. Donc, je réalise beaucoup de costumes pour les films et productions auxquels je travaille. 
 
Voix off
C'est dans ce labyrinthe que sont entreposés les milliers de costumes qui servent aux films tournés à Venise. Très souvent, des films historiques. Comme Marco Polo, pour lequel dix mille tenues ont été dessinées. 
 
Catherine Buyse
Ce sont deux costumes que j'ai utilisé sur un film qui s'appelle In search of Fellini, film américain. 
C'est le costume d'un grand film belge qui s'appelle Farinelli.
 
Voix off
Dans cet entrepôt, situé entre deux canaux en plein centre de Venise, les costumes sont disposés de manière très organisée. 
 
Le journaliste
C'est rangé comment ? Parce que c'est énorme !
 
Catherine Buyse
Alors, c'est rangé par époque. Alors, ce sont les époques dont on utilise le plus... ah oui, ça c'est le XVIe. Vous avez les hommes à gauche et les femmes à droite. 
 
Voix off
Et voici le XVIIIe siècle. Période faste ! 
 
Catherine Buyse
Ça se sont tous les hommes du XVIIIe, il y a deux rangées et aussi, ils sont par classe sociale. Donc, plus vous allez vers le fond et plus vous allez vers les soldats et vers le peuple. 
 
Le journaliste
Donc le chic est devant et...
 
Catherine Buyse
Le chic est devant et le pauvre derrière. 
 
Voix off
Catherine Buyse est une des rares dessinatrices de costumes qui travaille aussi derrière une machine. Elle ne fait pas que dessiner les vêtements, elle coud. 

También puede que le guste...