Courts métrages B1 Intermedio

Aïssa

Nous avons modifié le rapport du médecin pour le rendre légalement favorable à Aïssa.
Écoutez attentivement la voix enregistrée et rétablissez la réalité du compte-rendu médical.
Cliquez sur les mots à corriger puis écrivez la bonne réponse Help on how to respond the exercice
CourtMetrage-Aissa-Extrait2-video

  [: « Elle] me dit avoir|a [appris le métier d’esthéticienne. Elle dit] n'avoir aucune pièce d'identité|avoir des papiers en règle [et être âgée de 17 ans. Elle est] peu|assez [loquace et manifestement très] prudente|à l'aise [dans ses réponses. Elle comprend et parle bien la langue française.]
 
[Examen : elle mesure 166 centimètres environ]
[pour 58 kilos effectifs]
[. La radiographie du poignet de la main gauche]
[de face précise une] totale ossification|ossification partielle [de tous les cartilages de conjugaison. La pression artérielle est de 140,80.]
[L’examen général n’objective aucune anomalie patente. La denture]
[comporte 31 unités en très bon état. Il manque la dent 36. Les dents de sagesse]
[sont] présentes|absentes[. »]
nbOk elemento (s) correctamente corregido (s)
nbKo1 elemento (s) seleccionado (s) correctamente pero mal corregido (s)
nbKo2 elemento (s) que no se debe (n) seleccionar ni corregir
nb elemento (s) no seleccionado (s)
Cuidado
Il s'agit de corriger les termes en gras en écrivant leurs contraires (sauf pour le premier).

Enrichissement lexical : cliquez sur les images pour les agrandir. Elles illustrent les termes spécifiques liés à l'examen médical pour faciliter votre compréhension et enrichir votre vocabulaire.
¡Enhorabuena!
Plusieurs constatations indiquent qu'Aïssa a certainement plus de 18 ans. La suite de l'examen va confirmer ces observations. Quel sort attend donc la jeune femme ?

Enrichissement lexical : avant de passer à l'exercice suivant, cliquez sur les images pour les agrandir. Elles illustrent les termes spécifiques liés à l'examen médical pour faciliter votre compréhension et enrichir votre vocabulaire.

Quand on est jeune, les os ne sont pas complètement formés, on parle d'une ossification partielle. 
Plusieurs constatations indiquent qu'Aïssa a certainement plus de 18 ans. La suite de l'examen va confirmer ces observations. Quel sort attend donc la jeune femme ?

Enrichissement lexical : cliquez sur les images pour les agrandir. Elles illustrent les termes spécifiques liés à l'examen médical pour faciliter votre compréhension et enrichir votre vocabulaire.

Quand on est jeune, les os ne sont pas complètement formés, on parle d'une ossification partielle.
Conception: Frédérique Treffandier, CAVILAM - Alliance française
Published on 05/06/2015 - Modified on 26/04/2019
Aïssa

Résumé
 : Aïssa est congolaise. Elle est en situation irrégulière sur le territoire français. Elle dit avoir moins de dix-huit ans, mais les autorités la croient majeure. Afin de déterminer si elle est expulsable, un médecin va examiner son anatomie.

Séquence 2 (3’05 à 4’51)

Voix du médecin en off
Elle me dit avoir appris le métier d’esthéticienne. Elle dit n’avoir aucune pièce d’identité et être âgée de 17 ans. Elle est peu loquace et manifestement très prudente dans ses réponses. Elle comprend et parle bien la langue française.
Examen : elle mesure 166 centimètres environ pour 58 kilos effectifs. Elle est correctement vêtue et a une hygiène corporelle parfaite. La radiographie du poignet de la main gauche de face précise une totale ossification de tous les cartilages de conjugaison. Les os sésamoïdes sont présents. La pression artérielle est de 140,80. Elle est tachycarde à 110 battements par minute. L’examen général n’objective aucune anomalie patente. La denture comporte 31 unités en très bon état. Il manque la dent 36. Les dents de sagesse sont présentes.

También puede que le guste...