Paroles de clips A2 Elemental

Bigflo et Oli - Bienvenue chez moi

Dans « Bienvenue chez moi », les deux frères Bigflo et Oli nous emmènent en voyage.
Regardez le clip et répondez aux questions.

Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

Dans le clip, les chanteurs voyagent…
(3 réponses)

en France.
en Angleterre.
en Suisse.
en Espagne.
en Belgique.
Ils voyagent en...
(2 réponses)


train et en stop.
avion et en bus.
bateau et à vélo.
On voit les chanteurs…
(3 réponses)


dans un stade de foot.
dans des rues.
dans un cinéma.
dans des restaurants.
dans des centres commerciaux.
Les chanteurs…
(2 réponses)


​jouent de la musique.
prennent des photos.
font des vidéos.
nagent dans la mer.
Dans ce clip, Bigflo et Oli nous invitent à…


aller à leur concert.
danser sur la chanson.​
découvrir leur pays.
nbOk elemento (s) correctamente colocado (s) de nb
Cuidado
Faites attention aux images du clip : elles vous donnent des indices sur les lieux et les monuments. 
Pour la question 2, observez le clip à 0'30 et 2'35.
¡Enhorabuena!
Vous avez parfaitement compris le contexte du voyage de Bigflo et Oli.
Faites l’activité suivante pour identifier les actions faites par des chanteurs dans les différents lieux visités.
Cette activité vous permettait de comprendre le contexte du voyage de Bigflo et Oli.
Regardez les bonnes réponses et faites l’activité suivante pour identifier les actions faites par des chanteurs dans les différents lieux visités.

Conception: Laurence Rogy, CAVILAM - Alliance Française
Published on 05/01/2021 - Modified on 19/02/2021
Je t'ai déjà parlé de Bordeaux ? (non)
Sur les quais on aime appeler les jolies filles taillées comme des cannelés1
J'ai vu l'étendue des vignobles à travers le hublot
Miroir, miroir d'eau, dis-moi qui est le plus beau
 
J'suis passé en Normandie, j'ai vu les villes et les plages (ah ouais ?)
Pour pas te mentir, j'ai surtout vu des vaches (haha)
J'ai vu des lions et des lionnes au cœur rugissant
Un Havre de paix Caen2 j'suis passé par Rouen
 
Un arrêt à Lille, c'est vrai que c'est pas la plus belle des villes
Mais sur la Grand’Place3 je me suis comme senti libre
Senti petit, senti ch'ti4 dans le décor
Les gens étaient plus chaleureux que le temps dehors (c'est vrai)
 
J'suis passé par Lyon et j'ai pas compris tout de suite
Quand je disais « bonjour » on me répondait « 6-9 la trik »
J'ai traîné place Bellecour5 avec tous mes zonards
On m'a dit qu'à Saint-Étienne y a que des connards6
 
Faut que j'te parle de Marseille, son port, ses ruelles un peu crades7
Et j'ai même pris l'accent en chantant dans le stade
Au milieu de ces grandes gueules moi j'en menais pas large
J'ai entendu des cigales mais pas le bruit des kalach8
 
J'suis allé à Saint-Étienne prendre un peu l'air (ouais)
On m'a forcé à enfiler un foutu maillot vert (putain)
J'ai traîné Rue des Martyrs9 avec tous mes zonards10 (et ouais)
On m'a dit qu'à Lyon (quoi ?) y a que des connards6 (non !)
 
Bienvenue chez moi
Que tu viennes d'une grande ville, ou d'un petit village
Faut qu'tu voies ça, ah, ah
On a les plus belles filles, les plus beaux paysages

Viens faire un tour chez moi
Viens faire un tour chez moi
Viens faire un tour chez moi

 
À Brest et Rennes, je me suis senti un peu con
Quand les gens m'ont dit qu'ils étaient pas français mais bretons
Des marins au grand cœur, un petit peu trop ivres (ouais)
Naviguant sur une mer de cidre
 
Une journée à Paris et Notre-Dame a fait une scène (ah ouais ?)
Elle m'a dit que j'étais trop lent et que nos petits accents la gênent
Elle est pressante et oppressante, elle est stressante et cruelle
Elle est blessante, elle est glaçante mais putain ce qu'elle est belle
 
Je suis allé sur une île, le volcan m'a ouvert ses bras
Et l'océan me chuchotait « La Réunion lé la »
Y a pas de religion ou de couleur sur la photo11
Une engueulade c'est aussi rare que de voir un dodo
 
Tu connais pas Montpellier ? La plage est tout près d'ici
On passe toute l'après-midi place de la Comédie12
On prend le temps, mais ne viens pas croire qu'on est faignant (non)
Les arènes de Nîmes jusqu'aux palmiers de Perpignan

J'suis allé à Strasbourg, j'suis revenu avec du kouglof13 sous le coude
C'est fou j'ai encore dans la bouche le goût de la choucroute13
Les charmes des limites de l'Hexagone14
Et j'écris cette phrase avec la plume d'une cigogne13
 
Refrain
 
J'suis allé en Belgique, logique, j'ai fait le plein de frites
J'ai cru voir de la bière sortir du Manneken-Pis15
Y a de la vie quand le Carré16 s'anime
J'y suis tellement allé, j'ai l'impression de voir la famille (une fois) (bah oui)
 
À Nantes j'ai commencé un safari géant
J'ai croisé des Canaris17, volé autour d'un éléphant18
J'ai vu des kickers19, des skippeurs20, des kiffeurs21
Le seul endroit où j'ai croisé des dealers de p'tits beurres22
 
J'me suis posé en Suisse calmement
Près des cygnes sur les rives du lac Léman
J'ai coupé mon Natel23 pour pas qu'on m'appelle
Là-bas j'ai abusé sur l'emmental et la montagne de chocolat
 
Première fois en Corse, le choc
La terre, la mer, au début j'ai eu du mal avec le caractère
Sur la terrasse, les blagues des vieux m'ont fait rire
Je voulais plus partir, plus remonter dans le ferry
 
J'suis né à Toulouse, forcément j'suis pas vraiment honnête
Elle a vu mes premiers pas et m'a porté chaque seconde
Et tu demanderas à tous ceux qui la connaissent
Ils te diront « C'est la plus belle ville du monde ! »
 
Refrain (x2)
 
Tu sais qu'à Nantes y a un éléphant mais genre il est automatisé 
Et il avance et tout, genre il bouge dans la ville
Qu'est-ce tu dis frère ? Mais j'te jure qu’c'est vrai, c'est, un truc
C'est un éléphant (sûr ?) mais genre un robot éléphant
Ah ouais ? putain, mais tu…
C'est un éléphant, mais un, un robot
 
 

 
Notes :
 
1. Les cannelés est un petit gâteau bordelais, à pâte molle et tendre, parfumé au rhum et à la vanille.
2. Jeux de mots avec le nom de deux villes normandes : Le Havre (un havre est un abri, un lieu sûr) et Caen (prononcé comme « quand »)
3. La Grand’ Place, ou place du Général-de-Gaulle, est la place principale de Lille.
4. Les Ch’tis ou Chtimi sont les habitants du nord de la France ; le ch’ti est le nom donné à la langue parlée dans la région Nord-Pas-de-Calais.
5. La place Bellecour est la plus grande place de Lyon.
6. Les villes de Lyon et de Saint-Étienne, situées dans la même région, sont rivales sur le plan sportif.
7. (fam.) Crasseux, sale.
8. Le sud de la France est une région où les cigales, qui ont un bruit significatif, sont très présentes. Marseille est parfois présentée comme « la ville la plus dangereuse de France (ou d’Europe) » où les armes se font régulièrement entendre.
9. La rue des Martyrs-de-Vingré est une rue animée de Saint-Étienne, avec beaucoup de boutiques, de bars et de petits restaurants.
10. (fam.) Un zonard est un jeune, surtout de banlieue, vivant plus ou moins en marge.
11. La Réunion est une île cosmopolite, réputée ouverte et tolérante.
12. La Place de la Comédie est la place principale de Montpellier.
13. Le kouglof (une pâtisserie) et la choucroute (un plat) sont deux symboles de la cuisine alsacienne. La cigogne est l’oiseau emblématique de la région.
14. L’Hexagone est le surnom de la France métropolitaine, en raison de sa forme géographique.
15. Le Manneken-Pis est une fontaine très célèbre de Bruxelles.
16. Le Carré est une discothèque de la région de Bruxelles.
17. Les Canaris sont les joueurs de l’équipe de football de Nantes.
18. Le Grand Éléphant est une machine géante et articulée, symbole du projet « Les machines de l’île ».
19. Un kicker est un tremplin utilisé pour faire des sauts périlleux dans les sports freestyle.
20. Un skippeur est un homme d’équipage sur un voilier de régate.
21. Un kiffeur est un fumeur de haschich.
22. Les petits beurres sont des biscuits secs nantais. Le plus connu est celui de la marque LU.
23. Natel est une marque utilisée comme nom pour désigner un téléphone portable en Suisse et au Liechtenstein.

También puede que le guste...