Première classe A1 Principiante

Vocabulario: saludar y despedirse

L'agence de sécurité rappelle M. Mizaoui. Appuyez-vous sur le dialogue de la vidéo pour remettre les paroles de l'agent de sécurité dans le bon ordre. Pour vous aider, consultez la transcription.

La empresa de seguridad llama a D. Mizaoui. Apóyese en el diálogo del vídeo para ordenar correctamente las palabras del responsable de la empresa de seguridad. Para ayuda, consulte la transcripción.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

Transcription Adopte Pays Recherche Emploi ESP
Bonjour,
Est-ce que c'est Monsieur Mizaoui ?
C'est l'agence de sécurité.
Vous avez appelé la semaine dernière.
Je voudrais prendre rendez-vous pour un entretien.
Est-ce que vous êtes disponible demain ?
Parfait, à demain alors.
Bonne journée.
Ciertas frases fueron ordenadas correctamente entre sí y serán reagrupadas a continuación en el ejercicio.
Cuidado
¡Enhorabuena!
Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
Published on 01/05/2013 - Modified on 10/12/2019
Traducir
Mohammed Mizaoui
Bonjour. Est-ce que c’est Garda ?
Oui, je m’appelle Monsieur Mizaoui Mohammed. Vous avez appelé ce matin.
Oui dans mon pays j’ai l’équivalence du DEC(1).

La personne au téléphone
Est-ce que vous avez un permis de conduire ?

Mohammed Mizaoui
C’est dans mon pays. Je viens de m’installer à Montréal il y a deux mois.
Oui, ok. C’est très gentil. Parfait. Merci. Bonne journée.

Donc j’ai complété les informations demandées. Ils vont m'appeler la semaine prochaine.

(1) Diplôme d'Études Collégiales, équivalent au diplôme du baccalauréat en France.
Mohammed Mizaoui
Buenos días. ¿Es usted Garda?
Sí, soy el señor Mizaoui Mohammed. Llamó usted esta mañana.
Sí, en mi país obtuve un equivalente al DEC (1).
La persona al teléfono
¿Tiene usted su carné de conducir?
Mohammed Mizaoui
En mi país. Llevo dos meses instalado en Montreal.
Sí, vale. Muy amable. Perfecto. Gracias. Tenga un buen día.

Entonces he completado las informaciones necesarias. Quedaron en llamarme la semana que viene.

(1) DEC: Diploma de Estudios Postsecundarios (que acredita dos años preparatorios para
la universidad o una formación de técnicas superiores).

Vocabulario / Saludar, despedirse

Bonjour Hola.

Bonsoir Buenas noches

Salut Buenas

Bonne journée Tenga un buen día.

Au revoir
 
Hasta luego
 

Enchanté(e) Encantado/a conocerle

Ça va ? - Comment allez-vous ? ¿Qué tal? - ¿Qué tal está?

Bien (merci). Vale (gracias).

C'est très gentil. Muy amable.

Avec plaisir !
 
¡Con mucho gusto!
 

À bientôt ! ¡Hasta luego!

À demain ! ¡Hasta mañana!

À la semaine prochaine ! ¡Hasta la semana próxima!




Para más información:

También puede que le guste...