Première classe A1 Principiante

Vocabulario: El hospedaje en vacaciones

Lisez les mots et écoutez la vidéo. Cliquez sur les mots que vous entendez.
Lea las palabras y escuche el vídeo Pulse en las palabras que oiga.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Reserver-Vocabulaire-reserver-AubergeDeJeunesse-Video
[Los tipos de vivienda:]un hotel [-] {un camping} [-] une auberge de jeunesse [-] {une chambre d'hôte}
[Los servicios:]
le petit-déjeuner compris [-] {une piscine} [-] un bar [-] {un restaurant} [-] une connexion internet gratuite
[La comodidad:]
propre [-] sale [-] tranquille [-] bruyant[La habitación:] simple [-] double [-] avec trois lits [-] familiale[Los sanitarios:] {les toilettes} [-] un lavabo [-] une douche  
nbOk elemento (s) correctamente seleccionado (s)
nbKo elemento (s) seleccionado (s) de sobra
nb elemento (s) quedan por seleccionar
Cuidado
¡Enhorabuena!
Published on 04/12/2017 - Modified on 06/07/2018
Traducir
Voix-off
Bienvenue dans l’une des plus grandes auberges de jeunesse de Paris. Le bâtiment a ouvert il y a un an. Avec 330 lits, c’est l’un des hôtels les moins chers de Paris. À la réception, ce soir-là, deux Canadiennes, une mère et sa fille.
La mère (canadienne)
Et c’est combien la chambre ? C’est vingt…
Les réceptionnistes
29,90 la nuit.
Voix-off
29,90 euros par personne et par nuit, petit-déjeuner compris, pour Paris la formule est très intéressante, surtout qu’elle inclut de nombreux services.
Voix du personnel de l’hôtel
Vous avez une cuisine.
Voix-off
Cuisine pour se faire à manger soi-même, bar avec terrasse, connexion internet gratuite. De quoi séduire les Canadiennes. Reste à voir l’essentiel : la chambre.
La mère
C’est propre.
Voix-off
C’est important pour vous ?
La mère
Oui, très important. C’est propre.
Voix-off
Trois lits avec les draps et les serviettes fournies. Des armoires qui ferment à clé. Elles sont conquises.
La fille
« It’s nice, three beds ».
Voix-off
Trois lits, c’est bien. Y a juste à rencontrer une autre personne, en espérant qu’elle ne ronfle pas.
La mère
J’espère que cette personne ne viendra pas. Mais si elle vient, elle est la bienvenue. (Rires)
Voix off
À ce tarif, il faut effectivement partager la chambre. Pas de WC privatifs, mais un lavabo. (Rires) Et une douche un peu surprenante pour elles.
Voz en off Bienvenido en uno de los más grandes albergues de París. El establecimiento ha abierto sus puertas hace un año. Con sus 330 camas, es uno de los hoteles más baratos de París. En recepción, aquella noche, dos canadienses, una madre y su hija.La madre (canadiense) ¿Y cuánto cuesta la habitación? Son veinte...Los receptionistas 29,90 por noche.Voz en off 29,90 euros por persona y por noche, desayuno incluido, para ser París la fórmula resulta muy interesante, además, incluye numerosos servicios.Voz del personal del hotel Tienen una cocina.Voz en off Cocina para cocinarse uno mismo, bar con terraza, conexión a internet gratuita. Todo para seducir a los canadienses. Lo esencial está por verse: La habitaciónLa madre Está limpio.Voz en off ¿Es importante para usted?La madre Sí, muy importante. Está limpio.Voz en off Tres camas con sábanas y toallas incluidas. Armarios que cierran con llave. Están convencidas.La hija "It’s nice, three beds".Voz en off Tres camas, está bien. Sólo queda conocer a otra persona, esperando que no ronque.La mère Espero que esa persona no llegue. Pero si viene, es bienvenida (Risas)Voz en off A ese precio, efectivamente hay que compartir la habitación. No hay retretes privados, pero hay un lavabo. (Risas) Y una ducha un poco soprendente para ellas.

Vocabulario / El hospedaje en vacaciones

 
auberge de jeunesse (l'/une) (albergue juvenil)
 
camping (le) (camping)
 
chambre d'hôte (la) (habitación en una casa de huéspedes)
 
hôtel (l'/un) (hotel)
 

bruyant - bruyante (ruidoso - ruidosa)
 
calme (tranquilo)
 
propre (limpio)
 
sale (sucio)
 
c'est cher (es caro)
 
ce n'est pas cher - c'est bon marché (no es caro - es barato)
 
c'est bien situé (está bien ubicado)
 
à côté du centre-ville / de la plage (al lado del centro / de la playa)
 
loin du centre-ville / de la plage (lejos del centro / de la playa)
 

chambre (la) (habitación)
 
lit (le) - un lit simple / un lit double (cama - individual / cama doble)
 
payer (pagar)
 
prix (le) - tarif (le) (precio - tarifa)
 
réserver (reservar)
 

También puede que le guste...