Première classe A1 Principiante

Pronunciación: Pronunciación de la "e"

Écoutez la vidéo ou les sons de l'exercice. Comptez le nombre de syllabes entendues.
Escuche el vídeo o los sonidos del ejercicio. Cuente el número de sílabas oídas.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Loisirs-Commande-Prononciation-Benabar-Diner-Video
nbOk elemento (s) correctamente colocado (s) de nb
Cuidado
¡Enhorabuena!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/08/2013 - Modified on 25/10/2019
Traducir
Bénabar
[En plus faut que] je fasse un régime, ma chemise me boudine, j'ai l'air d'une chipolata, je [ne] peux pas sortir comme ça.
Ça n'a rien à voir, je les aime bien tes amis, mais je [ne] veux pas les voir parce que j' [je n’] ai pas envie.

On s'en fout, on y va pas, on n'a qu'à se cacher sous les draps, on commandera des pizzas, toi, la télé et moi.
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose, on n'a qu'à dire à tes amis qu'on les aime pas [et puis tant pis].
Bénabar [Y además tengo] que ponerme a dieta, me siento como embutido, parezco una salchicha, no puedo salir así. Nada que ver, aprecio a tus amigos, pero [no] quiero verlos porque [no] me apetece. Al cuerno, aquí quedamos, aquí metidos debajo de las sábanas, encargaremos unas pizzas, tú, la tele y yo. Basta con llamar, disculparse, improvisar, inventar algo, o bien decirles a tus amigos que no los tenemos en aprecio y qué más da.

Pronunciación / Pronunciación de la "e"



La "e" muda es una vocal instable.

-Al final de una frase: no se pronuncia.
Ejemplo:
"J’ai pas envie".


-Al principio de una frase: se pronuncia.
Ejemplo:
"Je peux pas sortir".


-En medio de una frase: se pronuncia para evitar que se pronuncien de forma consecutiva 3 consonantes diferentes.
Ejemplo:
"Ma chemise me boudine".

Sin embargo
"on commandera " .


-Delante de una palabra iniciada por una vocal: no se pronuncia y no se escribe, reemplazándose por un apóstrofo (" ' ").
e (ce, de, je, le, me, ne, te, se, que → c’, d’, j’, l’, m’, n’, t’, s’, qu’)
Ejemplos:
« j’ai l’air d’une… »

« On s’excuse »

« On n’a qu’à dire » ·


-Dicho fenómeno que se llama "elisión" también ocurre con las vocales "a" y "i".
a (la → l’ "l’étudiante")
i (si il → s’il "s’il vous plait")

Nota: el cantante emplea una forma negativa coloquial. No pronuncia el "ne" de la estructura "ne pas".
Ejemplo:
Je peux pas → Je ne peux pas
J’ai pas envie → Je n’ai pas envie

También puede que le guste...