Première classe A1 Principiante

Pronunciación: le – les /ɶ – E/

Écoutez la vidéo et les sons de l'exercice. Entendez-vous /ɶ/ ou /E/ ? Cochez la bonne colonne.
Escuche el vídeo y los sonidos del ejercicio. ¿Puede oir /ɶ/ ou /E/? Marque la columna correcta.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Visiter-prononciation-SonsEetÉ-CaBougeMidiPyrenees-Video
nbOk elemento (s) correctamente colocado (s) de nb
Cuidado
Como apoyo, las frases que oye son:

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
¡Enhorabuena!
Escuche de nuevo las frases del ejercicio para comprender la respuesta.

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/12/2017 - Modified on 02/07/2018
Traducir
« Ça bouge en France » vous emmène en Midi-Pyrénées.
Toulouse
Voix off
Toulouse, capitale de la région, est surnommée, à juste titre, la ville rose. Autour du Capitole, la place emblématique de la cité, l’animation bat toujours son plein. Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace. Avec ses industries de pointe, Toulouse se devait de faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
Bernard Burel, Directeur général
On leur donne la possibilité de monter à bord de ce vaisseau et puis il y a toute une série de choses qui leur sont proposées en termes d’expériences aussi bien à travers les simulateurs et en fait, notre objectif, c’est de
permettre aux visiteurs de mieux comprendre tout ce qui se passe autour de l’espace et puis surtout de prendre du plaisir.
 
Millau
Voix off
Sur le viaduc de Millau, on a aussi la tête dans les nuages. Un chef-d'oeuvre architectural, signé Norman Foster.
La fascination est totale.
Un batelier
Finalement, voyez, c’est sur l’eau qu’on découvre le mieux le Viaduc. Le village de Peyre, qui est un village troglodytique, classé un des plus beaux villages de France.
Une jeune fille en canoë
Je viens de la Lituanie (1), de la capitale, c’est Vilnius. Et je fais ici le stage. La nature, les petites villes et les choses comme ça, ils sont très mignons (2). Et je pense que moi, je reviendrai avec mes amis, avec ma famille.

(1) Je viens de Lituanie.
(2) La nature, les petites villes et les choses comme ça, sont très mignonnes.
"Ça bouge en France" los lleva en Mediodía-Pirineos.ToulouseVoz en off Toulouse, capital de la región, es justamente conocida como la ciudad rosa. Alrededor del Capitole, la emblemática plaza de la ciudad, la animación sigue siempre en plena actividad. Hola, Houston, habla Toulouse. Despegue inmediato hacia la Ciudad del Espacio. Con sus industrias de tecnología avanzada, Toulouse tenía que hacer descubrir al público los avances espaciales.Bernard Burel, Director general Les damos la oportunidad de subir a bordo de esta nave y luego se les propone toda una serie de cosas para experimentar tanto a través de simuladores y de hecho nuestro objetivo es permitir a los visitantes comprender mejor todo lo que sucede en el espacio y sobre todo disfrutarlo.  MillauVoz en off En el viaducto de Millau, también se tiene la cabeza en las nubes. Una obra maestra arquitectónica de Norman Foster. La facninación es total.Un barquero Finalmente, vean, el Viaducto se descubre mejor en el agua. El pueblo de Peyre, que es un pueblo troglodita, clasificado como uno de los pueblos más bellos de Francia.Una muchacha en canoa Soy de Lituania (1), de la capital,que es Vilnius. Y estoy haciendo la pasantía aquí. La naturaleza, las pequeñas ciudades y ese tipo de cosas, son muy monos (2) Y creo que yo, volveré con mis amigos, con mi familia. (1) Soy de Lituania. (2) La naturaleza, las pequeñas ciudades y ese tipo de cosas, son muy monas.

Pronunciación / Le – Les /ɶ – E/

¿Según usted, cuál es la vocal más típica del francés? ¿Según usted, cuál es la vocal más bella o más horrible a pronunciar en francés? ¿Ya notó la /ɶ/ francesa? ¿Qué opina de la /ɶ/ francesa cuando la escucha? ¿Le parece exótica ? ¿Horrible? ¿Normal? ¿O más bien bella? ¿Muy bella? ¿No tiene opinión al respecto? ¿Qué le parece la /ɶ/ françesa cuando la pronuncia? ¿Le parece exótica? ¿Horrible? ¿Normal? ¿O más bien bella? ¿Muy bella? ¿No tiene opinión al respecto?  
La diferencia entre:
 Regarde-le  y    Regarde-les 
¿es imposible, difícil, fácil de distinguir?
La diferencia entre:
 Regarde-le  y    Regarde-les 
¿es imposible, difícil, fácil de pronunciar?
 
Para pronunciar
 /ɶ/, hay que partir de la /ɛ/
como en el nombre de la letra "F" francesa.
Despegar los labios de los dientes: tienen que alargarse hacia fuera y redondearse, como en la 
 /ɔ/ de "Capitole". 
 La lengua está hacia delante.

También puede que le guste...