Première classe A1 Principiante

Gramática: El verbo "gustar" en presente

Regardez la vidéo. Placez les phrases et les images dans la bonne colonne. Lisez la transcription si nécessaire.
Mire este vídeo. Coloque las frases e imágenes en la columna correcta. Lea la transcripción si fuera necesario.
PC-Loisirs-Activites-Gram-Aimer-Comprendre-Carl-video

A Carl le gusta
Jouer sur l'ordinateur.
Le football.
Les frites.
Les jolies filles.
A Carl no le gusta
La guerre.
Les maths.
Valérie Collige, Université catholique de Louvain
nbOk elemento (s) correctamente colocado (s) de nb

Cuidado

¡Enhorabuena!

Traducir
Carl
J’aime jouer au foot, j’aime jouer sur l’ordinateur, j’aime jouer avec les jolies filles, j’aime aller en vacances aux Antilles, j’aime les frites, le zouk et la dance hall.
J'aime pas (1) les frimeurs et les frimeuses. J’aime pas aller voir mon frère en prison, j’aime pas la Nouvelle Star et la Star Academy (2). J’aime pas les hommes politiques, la guerre en Irak, les gothiques et les skaters, j’aime pas les profs sévères. J’aime pas les maths, les racistes et j’aime pas Materazzi (3). J’aimais pas le collège Paul Éluard et j’aime bien être ici.

(1) La première partie de la négation "ne" a tendance à disparaître à l'oral. (2) Émissions de télévision françaises.
(3) Joueur de football italien.

Carl Me gusta jugar al fútbol, me gusta jugar con el ordenador, me gusta jugar con las chicas guapas, me gusta ir de vacaciones a las Antillas, me gustan las patatas fritas, el zouk y el dancehall. No me gustan (1) los chulos y las chulas. No me gusta visitar a mi hermano en la cárcel, no me gustan la Nouvelle Star y Star Academy (2). No me gustan los hombres políticos, la guerra de Irak, los góticos y los skaters, no me gustan los profes severos. No me gustan las matemáticas, los racistas y no me gusta Materazzi (3). No me gustaba el instituto Paul Eluard y me gusta estar aquí.(1) En francés, Carl no utiliza el "ne" en las frases negativas ya que se expresa de manera coloquial. (2) Programas televisivos franceses [equivalentes a los concursos de telerrealidad Operación Triunfo o Popstars].(3) Jugador de fútbol italiano.

You may also like...