Première classe A1 Principiante

Cultura(s): la manera de comer

Regardez la vidéo et remettez les explications de Moussa dans l'ordre où vous les entendez.
Mire el vídeo y coloque las explicaciones de Moussa en el orden en el que las escucha.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

PC-Repas-Preparer-Culture-ManiereManger-SenegalTieboudienne-Video
Il faut se rincer les mains.
On prend le riz.
On presse un peu en y ajoutant des légumes, du poisson.
Tu manges à la main.
Ciertas frases fueron ordenadas correctamente entre sí y serán reagrupadas a continuación en el ejercicio.
Cuidado
¡Enhorabuena!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/06/2013 - Modified on 10/12/2019
Traducir
Moussa
On mange souvent avec les mains, bon, sinon ce n'est pas une obligation. Seulement avant de manger, il faut se rincer les mains d'abord en attendant que la dame emmène le plat sur place. Et ensuite, vous commencez à manger avec les mains. On prend le riz et on presse un tout petit peu en y ajoutant des légumes, du poisson, si vous voulez du piment, vous mettez un peu de piment, c'est comme ça. Et tu manges à la main. On demande souvent aux enfants, aux petits enfants de ne pas toucher le milieu du plat. Le milieu du plat est réservé aux grands, aux parents, aux grands-parents ou aux parents. C'est à eux maintenant. Surtout la maman, c'est elle qui doit toucher le milieu du plat pour servir le poisson à tous ceux qui sont autour du plat.
Moussa Comemos con frecuencia con las manos, bueno, no es una obligación. Sólo que antes de comer, hay que enjuagarse las manos primero mientras esperamos que la señora traiga el plato. Y después empieza usted a comer con las manos. Tomamos arroz y lo apretamos un poco añadiendo verduras, pescado, si quiere pimiento, le echa un poco de pimiento, así se hace. Y comes con la mano. A menudo le pedimos a los hijos, a los nietos que no toquen el centro del plato. El centro del plato está reservado para los mayores, para los padres, para los abuelos, para los padres. Ahora les toca a ellos. Sobre todo la mamá, ella debe tocar el centro del plato para servir el pescado a todos los que están alrededor del plato.

También puede que le guste...