Première classe A1 Principiante

Cultura(s): el acceso a una vivienda

Regardez la vidéo. Complétez chaque phrase avec le bon mot.
Mire este vídeo. Complete cada frase con la palabra correcta.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
PC-Logement-DireVaPas-Cult-CiteGuideEtrangerStrasbourg-Video
Ça fait trois mois qu'on a cherché|trouvé|loué un appartement.On n'a pas trouvé|cherché|accepté.Ah ! Madame, elle a un CDD (contrat à durée déterminée)|un CDI (contrat à durée indéterminée)|une profession ?Et non content d'être Africain, je suis artiste|journaliste|dentiste !Je leur montre ma déclaration fiscale|mon compte en banque|mes enfants.Mais ils ne sont pas rassurés|satisfaits|tolérants !
nbOk elemento (s) correctamente colocado (s) de nb
Cuidado
¡Enhorabuena!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/07/2013 - Modified on 04/11/2019
Traducir
L'homme
Ça fait trois mois qu'on a cherché un appartement : on n'a pas trouvé. Parce que les gens, quand on arrive : "Ah ! Madame, elle a un C.D.D. (1) ? Ah bon !". Mais, surtout, moi, je suis africain ! Et non content d'être africain, je suis artiste ! Je leur montre ma déclaration fiscale. Mais ils ne sont pas rassurés ! Non, ils ont encore peur !"

(1) Contrat à durée déterminée
El hombre Llevamos tres meses buscando un piso: no encontramos. Porque la gente, cuando nos ve llegar sale con: "¡Ah! señora, ¿está empleada en C.D.D. (1)? ¡Ah!". ¡Pero sobre todo es que yo soy africano! Y de sobra, ¡soy artista! Les presento mi declaración de impuestos. ¡Pero no se tranquilizan! No, ¡siguen teniendo miedo! (1) Sigla correspondiente a Contrato de duración determinada

Cultura(s) / El acceso a una vivienda

En su país, en su cultura, ¿es importante el estar domiciliado en un lugar fijo? ¿Es fácil encontrar una vivienda? ¿Son asequibles los alquileres? ¿Se vive muy numerosos en una vivienda por elección, tradición, necesidad? ¿Se busca más bien en la vivienda un espacio personal para cada miembro de la familia, incluso para los niños? ¿Es preciso garantizar un sueldo regular? Dos europeos de cada tres consideran que se ha vuelto difícil encontrar una vivienda decente de precio razonable en su región. (Le Soir, 26 de marzo de 2010). Sin un domicilio acreditado por la municipalidad, es difícil conseguir un trabajo, una cuenta bancaria, y no se puede recibir correo. Aún disponiendo de dinero para pagar el alquiler, es preciso demostrar tener un contrato laboral de duración indefinida, o presentar un fiador o probar que se tiene un salario elevado, y de todos modos tener documentos de identidad o que acrediten una autorización de residencia. Incluso cuando los candidatos tengan un buen sueldo, los propietarios son muy desconfiados y pueden negarse a alquilar un piso de tres dormitorios a una familia con tres hijos. Resulta cada vez más común que cada niño, desde su nacimiento mismo, duerma solo en su dormitorio, al contrario de países, como por ejemplo Viétnam, donde los hijos duermen con sus padres hasta los 6 años de edad. Recién llegado en un país, como en el caso de la familia Mizaoui, se puede al principio tener la oportunidad de ser hospedado en casa de amigos, o de encontrar un hotel barato, un albergue juvenil, antes de poder alquilar un estudio, piso o casa.

También puede que le guste...