Première classe A1 Principiante

Cultura(s): Dar su apellido y su nombre en el orden correcto

Regardez les images. Reconstituez chaque phrase selon l'usage en français. Les francophones disent d'abord leur prénom avant leur nom de famille quand ils se présentent.

Mire las imágenes. Reconstituya cada frase según el uso en francés. Los francófonos dicen primero su nombre antes de su apellido cuando se presentan.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
Jem'appelleSabineDijoux.
SonnomestJean-FrançoisSam-Long.
Ils'appelleAndréMinvielle.
Elles'appelleSophiePassalacqua.
Ciertos elementos fueron ordenados correctamente entre sí y serán reagrupados a continuación en el ejercicio.
Cuidado
¡Enhorabuena!
Conception: Aphrodite Maravelaki, Université catholique de Louvain
Published on 04/09/2013 - Modified on 22/08/2017

Cultura(s) / Dar su apellido y su nombre en el orden correcto

En su cultura, ¿cuál es el orden de las palabras para presentarse cuando se habla? ¿El apellido primero o el nombre? En francés, en general, el nombre se da antes del apellido. Para la pregunta: "Quel est ton nom ?" (informal) o "Quel est votre nom ?" (formal), se debe decir el nombre antes del apellido. Sin embargo, en un contexto formal o administrativo, por escrito, se pone el apellido antes del nombre. Las preguntas más frecuentes para pedir el apellido y el nombre son: - Quel est ton / votre nom ? - Comment t’appelles-tu / vous appelez-vous ? - Tu t’appelles comment ? (informal) - Votre nom ? Votre prénom ? (administrativo) Las respuestas son: Je m’appelle Jean (Dubois) – Mon nom est Jean (Dubois) – Jean (Dubois). La costumbre es decir el nombre y el apellido en situaciones formales. En cambio, en situaciones informales como una fiesta en casa de amigos en común, los francófonos se presentan únicamente diciendo su nombre. ¡Cuidado, los francófonos que se presenta a sí mismos nunca dice su título (Dr, Monsieur, Madame) antes de su apellido!

También puede que le guste...