Première classe A1 Principiante

Balance: ¿puede decir que no se siente bien?

Écoutez la vidéo et complétez les phrases avec la bonne forme.
Escuche el vídeo y complete las frases con la formulación correcta.
PC-Sante-Parler-Bilan-QuoiDeNeufDoc-ManoeuvreHeimlich-Video

Monsieur ? Ça va ?|Ça va pas ?|Ça ne va pas ? Vous n'arrivez pas|arrivez|arrivez pas à respirer ? On donne|ne donne pas|donne pas 5 tapes dans le dos. Si c'est toujours pas sorti|c'est toujours sorti|ce n'est toujours pas sorti. Et si ça n'est toujours pas efficace|c'est toujours efficace|c'est toujours pas efficace, si le corps étranger n'est pas sorti|est sorti|est pas sorti. Il faut appeler|faut pas appeler|ne faut pas appeler les secours.
Geneviève Briet, Universidad católica de Louvain
nbOk elemento (s) correctamente colocado (s) de nb
Cuidado
¡Enhorabuena!
Traducir
Docteur Anne Champenois
En général, une personne est en train de manger, tranquillement. Et au lieu d'avaler sa nourriture, la nourriture va passer dans les voies respiratoires, ce qui l'empêche de respirer.
« Monsieur, ça va ? Vous n'arrivez pas à respirer ? Je vais vous aider. »
Dans ce cas-là, il faut commencer les manœuvres qui sauvent. La première manœuvre : on penche la personne en avant. Et on lui donne 5 tapes dans le dos très fort entre les deux omoplates.
Au bout de ces 5 tapes dans le dos, si c'est toujours pas sorti, à ce moment-là, on commence la manœuvre de Heimlich. Il faut bien mettre son poing gauche au creux de l'estomac, avec la main droite le maintenir, parce qu'il faut comprimer 5 fois, très fort, et vers le haut.
Après ces 5 compressions en général, le corps étranger sort. S'il ne sort pas, il faut recommencer les 5 tapes dans le dos, puis les 5 manœuvres de Heimlich. Et si ça n'est toujours pas efficace, si le corps étranger n'est pas sorti, alors il faut appeler les secours.
Doctora Anne Champenois En general, una persona está comiendo, tranquilamente. Y en vez de tragar su comida, la comida va a pasar a las vías respiratorias, impidiéndole respirar. "Señor, ¿se siente bien? ¿No consigue respirar? Voy a ayudarle." En ese caso, hay que comenzar las maniobras que salvan vidas. La primera maniobra: se inclina la persona hacia adelante. Y se le dan 5 palmadas bien fuerte en la espalda entre los omóplatos. Al cabo de esas 5 palmadas en la espalda, si todavía no ha salido, recién en ese momento se comienza la maniobra de Heimlich. Hay que ubicar bien el puño izquierdo en la boca del estómago, sujetándolo con la mano derecha, porque debe presionarse 5 veces, muy fuerte, y hacia arriba. Luego de esas 5 compresiones generalmente el cuerpo extraño sale. Si no sale, hay que comenzar nuevamente las 5 palmadas en la espalda, luego las 5 maniobras de Heimlich. Y si todavía no da resultado, si el cuerpo extraño no ha salido, entonces hay que llamar a emergencias.

También puede que le guste...