¿Qué es el TCF?

 

Logo du TCF
El TCF es el  test de nivel lingüístico del ministerio francés de la Educación nacional y de la Juventud. France Éducation international es el operador del ministerio para la supervisión y la difusión del test en Francia y en el mundo.
El TCF evalúa las competencias en francés idioma general de las personas en las que el francés no es su lengua materna. Evalúa más concretamente la comprensión oral y escrita así como el dominio de las estructuras del idioma. El TCF se presenta en forma de cuestionario de elección múltiple, cada pregunta tiene únicamente una respuesta correcta.  
Dos pruebas opcionales permiten evaluar la expresión oral y escrita. El resultado obtenido en el test genera la entrega de un certificado de nivel. La creación del TCF se basa en una metodología con un extremo rigor científico : se trata de un test estandarizado, calibrado y contrastado. A lo largo de las sesiones y sea cual sea la versión del test, los resultados se mantienen comparables y garantizan un posicionamiento fiable de los candidatos en una escala de seis niveles de conocimientos que van desde « elemental » (A1) hasta « superior avanzado » (C2). Estos niveles corresponden a los que han sido definidos por el Consejo de Europa en el Marco europeo común de referencia para los idiomas. La flexibilidad así como la sencillez del TCF, hacen de el un instrumento que responde a las necesidades de todos aquellos que, por motivos personales o profesionales, tienen que validar su nivel de francés.

Como complemento del TCF explicado más arriba, existen otras declinaciones según el proyecto del candidato :  
  • TCF para el acceso a la nacionalidad francesa (ANF)
  • TCF para la obtención de la tarjeta de residencia en Francia (CRF)
  • TCF para la emigración a Québec
  • TCF para la emigración a Canadá
Para saber más en la página web de France Éducation international.

 

¿El entrenamiento o la simulación del TCF propuesto por TV5MONDE da acceso a un certificado oficial?

No.

¿Cómo interpretar mi resultado en el entrenamiento?

El TCF evalúa seis niveles de conocimientos del francés, definidos según el Marco europeo común de referencia para los idiomas del Consejo de Europa (División de políticas lingüísticas, Estrasburgo, 2000 ; ediciones Didier, París, 2001). Con el fin de mejorar su legibilidad, las denominaciones de los niveles han sido simplificadas.
 
SUPERIOR AVANZADO : C2 Dominio excelente del idioma. La persona comprende sin dificultad prácticamente todo lo que lee o escucha y puede resumir todo de manera coherente. Se expresa con gran normalidad y de manera diferenciada y matizada sobre temas complejos.
SUPERIOR : C1 Dominio bueno del idioma. La persona puede comprender un amplio abanico de textos largos y exigentes que incluyen contenidos implícitos. Se expresa con normalidad y de manera bien estructurada sobre la vida social, profesional o académica y sobre temas complejos.  
INTERMEDIO AVANZADO : B2 Dominio general y espontáneo del idioma. La persona puede comprender lo esencial de un texto complejo. Puede participar en una conversación sobre un tema general o profesional de manera clara y detallada aportando opiniones argumentadas. INTERMEDIO: B1 Dominio eficaz, pero limitado del idioma. La persona comprende un lenguaje claro y estándar en caso de tratarse de un ámbito familiar. Puede desenvolverse en un viaje, hablar de sus centros de interés y aportar breves explicaciones sobre un proyecto o una idea.  
ELEMENTAL AVANZADO : A2 Dominio elemental del idioma. La persona puede comprender frases aisladas que tratan de ámbitos familiares. Puede comunicar en situaciones corrientes y evocar con medios simples preguntas que la conciernen.  
ELEMENTAL : A1 Dominio básico del francés. La persona es capaz de comprender situaciones simples y concretas que tienen que ver con el día a día. Puede comunicar de manera simple si el interlocutor habla lentamente.

¿Cuáles son las diferencias entre el TCF, la simulación de test y el entrenamiento en TV5MONDE?

 
en el marco de una colaboración con TV5MONDE
el TCF (France Éducation international) simulación de test en TV5MONDE el entrenamiento en TV5MONDE
En ordenador: 1h35.
En papel: 1h25.
1h30. Sin límite de tiempo.
En ordenador: 91 preguntas. En papel: 76 preguntas. 80 preguntas (comprensión oral y escrita, dominio de las estructuras del idioma).   40 preguntas.
Una única audición por cada pregunta de comprensión oral. Todas las audiciones que quiero para las preguntas de comprensión oral.
Puedo volver atrás las veces que quiera en las preguntas de dominio del idioma y de comprensión escrita.
Certificado oficial de nivel. Indicación sobre mi nivel. Corrección y respuestas a las preguntas.
Preguntas concebidas exclusivamente para las sesiones oficiales del TCF Preguntas aleatorias obtenidas de los entrenamientos TV5MONDE. Preguntas concebidas por el equipo de France Éducation international
Documentos, teléfono móvil,  cualquier dispositivo electrónico (reloj conectado, auriculares…) prohibidos el día del test. Ninguna prohibición.
En un centro autorizado. Desde cualquier ordenador conectado a Internet o imprimiéndolo en papel.
Preguntas creadas a partir de múltiples soportes. Preguntas creadas a partir de soportes TV5MONDE.
Al mismo tiempo que otros candidatos. Solo en grupo.

¿Dónde pasar el TCF  ?

El TCF se pasa en cualquier país del mundo, existe una red de más de 700 centros autorizados. Esta red de centros esta formada por los principales establecimientos de la red cultural francesa (Instituto francés, Centros culturales franceses, Alianzas francesas), por la mayor parte de las universidades y por un número en aumento de universidades extranjeras.
 
Conocer la lista de centros autorizados para pasar el TCF.  
Para conocer las fechas de las diferentes sesiones, tarifas y modalidades de inscripción, le invitamos a ponerse en contacto con los centros autorizados.

¿CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON LA OFICINA DEL TCF?

Para cualquier información complementaria, puede ponerse en contacto con la oficina del TCF de France Éducation international en tcf@france-education-international.fr

¿Cómo puedo abonarme al podcast ?

Para poderse abonar al podcast del TCF, basta con darse de alta en esta URL en su aplicación favorita (en iTunes, ir al menú archivo > abonarse al podcast y seguidamente copiar la URL en la ventana que se abre).  

¿Con qué frecuencia son renovadas las versiones de entrenamiento al TCF?

Cada año se añade una nueva serie de entrenamiento.

¿Quienes son los creadores de las preguntas del TCF en la página web de TV5MONDE ?

Los equipos de creación son los mismos que los de las pruebas oficiales del TCF. Estos colaboran directamente con el equipo pedagógico del TCF de France Éducation international quien valida su trabajo antes de entregar las preguntas definitivas a TV5MONDE. 

¿Cómo calcular un nivel a partir de una puntuación obtenida con la versión para descargar (PDF) ?

Una vez calculado el número de respuestas correctas, podrá verificar el nivel correspondiente con ayuda de la tabla de más abajo.
Anote el número de respuestas correctas en la columna «Puntuación bruta» para obtener el porcentaje y una evaluación del nivel correspondiente.