La "e" muda es una vocal instable.
-Al final de una frase: no se pronuncia.
Ejemplo:
"J’ai pas envie".
-Al principio de una frase: se pronuncia.
Ejemplo:
"Je peux pas sortir".
-En medio de una frase: se pronuncia para evitar que se pronuncien de forma consecutiva 3 consonantes diferentes.
Ejemplo:
"Ma chemise me boudine".
Sin embargo
"on commandera " .
-Delante de una palabra iniciada por una vocal: no se pronuncia y no se escribe, reemplazándose por un apóstrofo (" ' ").
e (ce, de, je, le, me, ne, te, se, que → c’, d’, j’, l’, m’, n’, t’, s’, qu’)
Ejemplos:
« j’ai l’air d’une… »
« On s’excuse »
« On n’a qu’à dire » ·
-Dicho fenómeno que se llama "elisión" también ocurre con las vocales "a" y "i".
a (la → l’ "l’étudiante")
i (si il → s’il "s’il vous plait")
Nota: el cantante emplea una forma negativa coloquial. No pronuncia el "ne" de la estructura "ne pas".
Ejemplo:
Je peux pas → Je ne peux pas
J’ai pas envie → Je n’ai pas envie