Pronunciación / La nacionalidad en masculino y en femenino

• En masculino, los adjetivos de nacionalidad terminan a menudo con un sonido de vocal.
• En femenino, los adjetivos de nacionalidad terminan a menudo con un sonido de consonante.

Ejemplos:

Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Samir est algérien.
Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	La théière est algérienne.

 

• Cuando la « e » es añadida, después de la consonante final, indicando el femenino, conlleva la pronunciación de dicha consonante final.

Ejemplos:

Letras finales	Masculino (escucho una vocal)	Letras finales	Femenino (escucho una consonante)
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. an	[ã] afghan, kényan, nigérian	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ane	[an] afghane, kényane, nigériane
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ain	[ἓ] sud-africain, américain, centrafricain, costaricain, cubain, dominicain, jamaïcain, marocain, mexicain, mozambicain, portoricain, roumain	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. aine	[ɛn] sud-africaine, américaine, costaricaine, centrafricaine, cubaine, dominicaine, jamaïcaine, marocaine, mexicaine, mozambicaine, portoricaine, roumaine
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. éen	[ἓ] nord-coréen, sud-coréen, érythréen, européen, ghanéen, guinéen, bissau-guinéen, équato-guinéen, panaméen	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. éenne	[εn] nord-coréenne, sud-coréenne, érythréenne, européenne, ghanéenne, guinéenne, bissau-guinéenne, équato-guinéenne, panaméenne
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ien, yen	[jἓ] algérien, saoudien, arménien, australien, autrichien, bahamien, bolivien, brésilien, cambodgien, canadien, cap-verdien, chilien, colombien, comorien, ivoirien, djiboutien, égyptien, équatorien, estonien, étasunien, éthiopien, gambien, géorgien, guadeloupéen, haïtien, hondurien, indien, indonésien, irakien, iranien, israélien, italien, jordanien, koweïtien, laotien, libérien, libyen, lituanien, macédonien, maldivien, malien, mauricien, mauritanien, namibien, nicaraguayen, nigérien, norvégien, néo-calédonien, paraguayen, péruvien, salvadorien, singapourien, somalien, syrien, tanzanien, tchadien, tunisien, ukrainien, urugayen, vénézuélien, vietnamien, zambien, zimbabwéen	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ienne	[jεn] algérienne, saoudienne, arménienne, australienne, autrichienne, bahamienne, bolivienne, brésilienne, cambodgienne, canadienne, cap-verdienne, chilienne, colombienne, comorienne, ivoirienne, djiboutienne, égyptienne, équatorienne, estonienne, étasunienne, éthiopienne, gambienne, géorgienne, guadeloupéenne, haïtienne, hondurienne, indienne, indonésienne, irakienne, iranienne, israélienne, italienne, jordanienne, koweïtienne, laotienne, libérienne, libyenne, lituanienne, macédonienne, maldivienne, malienne, mauricienne, mauritanienne, namibienne, nicaraguayenne, nigérienne, norvégienne, néo-calédonienne, paraguayenne, péruvienne, salvadorienne, singapourienne, somalienne, syrienne, tanzanienne, tchadienne, tunisienne, ukrainienne, urugayenne, vénézuélienne, vietnamienne, zambienne, zimbabwéenne
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ais	[ε] albanais, angolais, bangladais, bostwanais, burundais, camerounais, congolais, finlandais, français, gabonais, guyanais, irlandais, islandais, japonais, libanais, malais, maltais, martiniquais, népalais, néo-zélandais, ougandais, pakistanais, néerlandais, polonais, portugais, réunionnais, rwandais, sénégalais, sierra-léonais, soudanais, sri lankais, taïwanais, thaïlandais, togolais	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. aise	[εz] albanaise, angolaise, bangladaise, bostwanaise, burundaise, camerounaise, congolaise, finlandaise, française, gabonaise, guyanaise, irlandaise, islandaise, japonaise, libanaise, malaise, maltaise, martiniquaise, népalaise, néo-zélandaise, ougandaise, pakistanaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, réunionnaise, rwandaise, sénégalaise, sierra-léonaise, soudanaise, sri lankaise, taïwanaise, thaïlandaise, togolaise
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ois	[wa] béninois, chinois, danois, hongrois, luxembourgeois, seychellois, suédois	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. oise	[waz] béninoise, chinoise, danoise, hongroise, luxembourgeoise, seychelloise, suédoise
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. in	[ἓ] argentin, grenadin, philippin	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ine	[in] argentine, grenadine, philippine
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. and	[ã] allemand	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. ande	[ãd] allemande
play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. on	[õ] letton	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version. onne	[ɔn] lettone

• Casos especiales:

Los adjetivos de nacionalidad que terminan en –e son iguales en masculino y en femenino; éstos se pronuncian de la misma manera: asiatique, belge, biélorusse, bosniaque, bulgare, chypriote, croate, guatémaltèque, malgache, moldave, monégasque, britannique, russe, slovaque, slovène, suisse, tchèque, yéménite, yougoslave.
 

oral = escrito

burkinabé, kazakh, ouzbek, tadjik

---

 

	Masculino	Femenino
oral = en masculino y en femenino oral ≠ escrito	azéri, espagnol, grec, kirghiz, mongol, qatari, turc	azérie, espagnole, grecque, kirghize, mongole, qatarie, turque