Se alza la voz.
En francés, la entonación sube dentro de la frase, para señalar que ésta no terminó.
Se alza la voz en el final del grupo rítmico, dentro de la frase.
Ejemplo:
Pas d'enfant, pas de voisin, pas d'électricité, pas une route.
Decae la voz.
Se baja la voz al final de la frase para señalar que acabó.
Ejemplo:
Pas d'enfant, pas de voisin, pas d'électricité, pas une route qui la lie avec le reste du monde.
La pregunta
En una pregunta donde la entonación es esencial para su comprensión, se alza la voz:
Pas de voisin ?
Pas de voisin.