Esta es una traducción automática y puede contener errores. En caso de duda, consulte el contenido en francés.
Magali Boureux , experta en fonética
En esta Semana Mundial de la Alfabetización Mediática e Informacional, 7 jours nos invita a hacernos preguntas para verificar la información. Pues bien , echemos un vistazo a un error común sobre la entonación de las preguntas, es decir , su música. A menudo se nos dice que las preguntas son más ruidosas ↑ pero ¿es cierto? Compruébalo con estos extractos del programa .
Extracto del programa
¿Cómo te llamas?
Magali Boureux, experta en fonética
Da da da da da ↓
Extracto del programa
¿Cómo te llamas?
Magali Boureux, experta en fonética
Da da da da ↓
Extracto del programa
¿En qué temas ha trabajado recientemente ?
Magali Boureux, experta en fonética
Da da da da da da da da da da da da da da ↓ ¿Y? ¡ No siempre surgen las preguntas ! La realidad es un poco más compleja: en general, las preguntas se ven obligadas a subir, a ir hacia lo alto cuando podrían confundirse con una respuesta o una afirmación. ¿Está usted bien? Sí, estoy bien. Da da ↑ Da da ↓ ¿Y el resto del tiempo ? Si utilizo un pronombre interrogativo...
Extracto del programa
¿Quién, qué, dónde, cuándo, cómo, por qué?
Magali Boureux, experta en fonética
O si invierto el sujeto y el verbo, el interlocutor ya sabe que le estoy haciendo una pregunta, así que no necesito levantar la voz, puedo bajarla. ¿Está claro? Da da da da ↓ Así que cuidado, si alzo la voz en estas preguntas , corro el riesgo de transmitir tensión. Mi interlocutor podría interpretarlo como insistencia, sorpresa o incluso agresividad , y podría perder la paciencia. Así que prueba tú mismo este pequeño ejercicio: escucha algunas palabras o afirmaciones y repítelas inmediatamente , sustituyendo las palabras por "da da da" e intentando imitar el ritmo y la música de la forma lo más fielmente posible. En resumen, diviértase "cantando" francés. Esto hará que tu comunicación sea más auténtica y eficaz, sea cual sea la variedad de francés que hayas elegido aprender . ¿Puedo contar contigo? Da da da da da da da da ↓ Ça va? Da da ↑