Pronunciación / El sonido [õ] - «on»

 En francés existen vocales nasales :

[ɛ̃] como en	Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« à demain ! »
[ɑ̃] como en	Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« vraiment ! »
[õ] como en	Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« c’est bon ! »

Para pronunciar las vocales, el aire pasa siempre por la boca.
Para pronunciar una vocal nasal, el aire pasa por la boca y por la nariz :
 
¿Cómo pronunciar el sonido [õ] en 4 etapas?

El sonido [õ] es el primo del sonido [o]. Es un sonido nasal, un sonido grave. Cuando lo pronunciamos, el aire sale a la vez por la nariz y por la boca. Si le resulta difícil, podemos comenzar diciendo [o] tapándose la base de la nariz con los dedos.

• Relájese. Imagine que acaba de tener una noticia inesperada. La expresión de su cara es de sorpresa:

• Mantenga su cara en esa misma posición: con los labios en círculo y la boca casi cerrada. Diga «Oooooo !!!!»

• Vuélvalo a hacer y haga pasar el aire por su nariz. Sienta el aire vibrar en el interior de sus fosas nasales.

• ¡Excelente, ese es el sonido [õ]!

El sonido [õ] se escribe:

• «on » : bon, citron, boisson, onze.
• «om » + b/p : bombe, pompier.
• «om» al final de «nom, prénom, pronom».

Es el sonido que escuchamos en la terminación de los verbos conjugados con «nous» (nous mangeons, nous cuisinons), y también en la terminación de algunos verbos conjugados con «ils/elles» (ont, sont, font, vont…).

Atención, no HAY sonido nasal [õ] en:

• «bon appétit» [bɔnapeti]
• «bonne» [bɔn]

¡Practique!

Para ayudarle:
 

• La expresión de su cara es de sorpresa: con los labios en círculo y la boca casi cerrada.
• Su voz baja de tono. Puede hacer un gesto con su mano hacia abajo para ayudarse.
• El sonido [õ] es el equivalente nasal de [o], un sonido muy grave. Puede colocar una mano en su nariz y la otra en su estómago para sentir la resonancia del sonido en ambas partes del cuerpo.

 

Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Quel monde !
Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Quelle bombe !
Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Dis donc !
Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Mais non !
Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	C’est bon !
Archivo de audio play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	C’est long !