Pronunciación / El sonido "an"
A1 Principiante
¿Ya probó imitar a un francés cuando habla? ¿Ya imitó alguna vez determinados sonidos que le parecían típicos del francés? ¿Qué opina de las vocales del francés: horrendas, regulares, más bien / sumamente bellas? ¿No tiene una opinión al respecto? La diferencia entre:
| son y | sans | ¿es imposible, difícil, fácil de distinguir? |
| dont y | dent | ¿es imposible, difícil, fácil de pronunciar? |
El sonido [ã] es una vocal frecuentemente característica del francés para los oídos extranjeros: se pronuncia como los
| sonidos [õ] de | "onze", [ɛ͂] de | "vingt", que se pronuncian expirando el aire simultáneamente por la boca y la nariz. |
El sonido [ã] es el equivalente nasal de [a], un sonido grave como situado en el centro del cuerpo, a nivel del plexo. El sonido [ã] se escribe generalmente:
"an": avance, manger, ordonnance
"en" : accident, dent, médicament, prendre, rendez-vous, urgences
"am" + b/p: chambre
"em" + b/p: remboursement
Se puede escuchar en las siguientes onomatopeyas:
| "Vlan!" | "Pan!" |
¡Entrénese! El sonido [ã] es un sonido grave, no labial, de tensión media. Puede practicar la pronunciación de [ã] apoyándose en las consonantes pronunciadas en la misma zona de la boca:
Sílabas consonante - vocal
| m[ã] - d[ã] - t[ã] |
Sílabas consonante - consonante - vocal
| lm[ã] - fr[ã] - pr[ã] |
| tr[ã] - dm[ã] |
Sílabas consonante - vocal - consonante
| s[ã]t - p[ã]s - m[ã]d |
| f[ã]s - s[ã]s - r[ã]t |
| t[ã]t - k[ã]t |
| Si tiende a pronunicar | [õ], piense en el sonido | [ɛ̃] cuando quiera decir | [ã]. |
También es más fácil pronunciar [ã]: - si no se llevan los labios hacia adelante - con una entonación ascendente, interrogativa o exclamativa - con las consonantes "s" y "t". Puede imitar estos modelos: - repetir siguiendo el modelo, más o menos rápido, gritando, susurrando - repetir al mismo tiempo que el modelo, con la mayor precisión posible.