Pronunciación / ¿Cuándo hay que encadenar las palabras y cuándo hacer una pausa?

A1 Principiante
A2 Elemental
B1 Intermedio
B2 Avanzado
Cómo pronunciar "inteligencia artificial Aprenda a pronunciar o no "enchaînments". El "enchaînement" en francés es una regla de pronunciación, pero ¿se sigue siempre este principio en la práctica? ¿Cuáles son las razones?

Esta es una traducción automática y puede contener errores. En caso de duda, consulte el contenido en francés.

Comprender el enlace en francés

En francés, la secuencia vocálica une dos palabras cuando la primera termina en consonante pronunciada y la segunda empieza por vocal o por "h" muda, como en las expresiones "intelligence artificielle" e "intelligence humaine".

Esta regla favorece la fluidez del discurso. Sin embargo, en la comunicación real, los hablantes a veces interrumpen estas secuencias para hacer una pausa, enfatizar una palabra o expresar una emoción. Estas pausas proporcionan pistas sobre nuestras intenciones y enriquecen la dimensión expresiva del lenguaje.

Entender esta diferencia entre las reglas fonéticas y el uso natural nos ayuda a comprender mejor lo que distingue el habla humana de la de las máquinas.

Explicaciones en vídeo

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
TV5MONDE

Esta es una traducción automática y puede contener errores. En caso de duda, consulte el contenido en francés.

Magali Boureux , experta en fonética

¿Qué opina la inteligencia artificial de la pronunciación ?
Extractos de programas
Inteligencia artificial , inteligencia artificial.
Magali Boureux, experta en fonética
Ya lo tienes Con una palabra que empiece por vocal , como "artificial", o por "h" muda , como "humano", es la secuencia que se coordina con "inteligencia". Escucha y repite: /ɛ̃ te li ʒɑ̃ saʁ ti fi sjɛl/ , "inteligencia artificial", /ɛ̃ te li ʒɑ̃ sy mɛn/, "inteligencia humana". Esa es la regla de la secuenciación , la regla que la inteligencia artificial aprende a respetar. Pero, ¿y en la vida real ? ¿Realmente utilizamos siempre esta regla? Escúchela.
Extracto del programa
Inteligencia artificial.
Magali Boureux, experta en fonética
Naturalmente, no siempre seguimos la secuencia. Incluso a menudo necesitamos parar... para pensar, o hacer una pausa para... marcar un elemento... importante . Las pausas que hacemos pueden dar pistas sobre el contexto, nuestras emociones o incluso nuestras intenciones ocultas. Y eso es lo que hace tan rica nuestra inteligencia humana. Así que tú también puedes encontrar ejemplos que muestren la diferencia entre inteligencia artificial e inteligencia humana . Y compártelos para enriquecer nuestra inteligencia colectiva.