Pronunciación / ¿Cómo saber dónde poner el acento en francés?

A1 Principiante
A2 Elemental
B1 Intermedio
B2 Avanzado
Ordi, ordenador. ¿Cuál es la sílaba más importante de estas palabras? En francés se habla de sílaba acentuada, ¡pero esto no tiene nada que ver con los acentos que se escriben sobre las vocales!

Esta es una traducción automática y puede contener errores. En caso de duda, consulte el contenido en francés.

¿En qué sílaba debe ponerse el acento en francés?

Descubriendo una regla sencilla: a diferencia de muchas lenguas en las que el acento se pone en una sílaba concreta, en francés se pone en la última sílaba que se pronuncia en una palabra o grupo de palabras. Este acento no siempre es fácil de percibir porque se manifiesta como un discreto alargamiento de la sílaba.

Para comprender esta característica, siga paso a paso los consejos del vídeo para practicar la colocación correcta del acento.

Escuche, repita y mejore su pronunciación con ejemplos sencillos y concretos como "info" e "information", "actu" y "actualité".

Explicaciones en vídeo

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...

Esta es una traducción automática y puede contener errores. En caso de duda, consulte el contenido en francés.

Magali Boureux , experta en fonética

En muchos idiomas , las palabras llevan acento en una sílaba concreta , pero ¿qué ocurre en francés?
Extractos de programas
Actualidad, noticias , editorial , audio, audiovisual.
Magali Boureux, experta en fonética
¿Se oye? También en francés las palabras llevan acento. ¿Y dónde está ? En la última sílaba pronunciada. No se oye fácilmente porque pronunciamos todas las sílabas regularmente y alargamos la última sílaba de la palabra o del grupo de palabras. Por eso, en una palabra truncada como "info", es /fo/ la que lleva el acento y se alarga , y en "información", es /sjɔ̃ /. Al mezclar la última sílaba, el francés nos permite definir grupos de significado. Practiquemos la pronunciación de algunas palabras truncadas y enteras. Escucha y repite: info, /ɛ̃ fo/ , información, /ɛ̃ fɔʁ ma sjɔ̃/, actu, /ak ty/, actualité, /ak tya li te/, "audio", /o dio/, "audiovisual", /o dio vi zyɛl/. Practica pronunciándolas con la longitud correcta . Será agradable, será amistoso.