En su país ¿Usted pide su plato y su bebida en la mesa o en la barra? ¿Habla de manera familiar con el camarero? ¿Bebe alcohol con un café?
Si es usted mujer, ¿Puede ir a un café? ¿Acompañada por un hombre? ¿Sola?
Para poder comportarse de manera conveniente en un país extranjero hay que conocer las costumbres y las prácticas culturales y sociales de sus habitantes.
Por ejemplo, en Francia y en Bélgica en los cafés se puede beber un vaso (de cerveza o de vino), tomar un café o comer algo (un croissant, un sandwich, una ensalada...). También es normal beber un vaso o un café sin pedir nada para comer. El cliente puede pedir y ser servido en la barra o en la mesa.
Una mujer puede ir a un café sola o acompañada, indistintamente. Los cafés y restaurantes son lugares donde puedes quedar con alguien de manera romántica o amistosa.
En los restaurantes y en los grandes bares-restaurantes, el contexto es formal, los clientes son únicamente servidos en mesa y pagan la cuenta al camarero. Se va sobretodo para comer.
En varios países de Europa, existen tabernas populares (pubs, bistrots, cervecerías...) donde el contexto es informal pues todo el mundo se conoce, los clientes y los camareros se tratan de « tu ». Los clientes pueden pagar directamente en caja y en los países mediterráneos pueden incluso pedir el plato directamente desde la cocina.
En varios países francófonos es costumbre dejar una propina al camarero para agradecerle su servicio, tanto en un bar como en un restaurante. Por ejemplo, en Francia se dejan 1 o 2 euros en la mesa, mientras que en Canadá se deja el 25% del precio de la comida.
Ejercicios para practicar
