En su cultura, ¿cuál es el orden de las palabras para presentarse cuando se habla? ¿El apellido primero o el nombre?
En francés, en general, el nombre se da antes del apellido.
Para la pregunta: "Quel est ton nom ?" (informal) o "Quel est votre nom ?" (formal), se debe decir el nombre antes del apellido.
Sin embargo, en un contexto formal o administrativo, por escrito, se pone el apellido antes del nombre.
Las preguntas más frecuentes para pedir el apellido y el nombre son:
- Quel est ton / votre nom ?
- Comment t’appelles-tu / vous appelez-vous ?
- Tu t’appelles comment ? (informal)
- Votre nom ? Votre prénom ? (administrativo)
Las respuestas son: Je m’appelle Jean (Dubois) – Mon nom est Jean (Dubois) – Jean (Dubois).
La costumbre es decir el nombre y el apellido en situaciones formales. En cambio, en situaciones informales como una fiesta en casa de amigos en común, los francófonos se presentan únicamente diciendo su nombre.
¡Cuidado, los francófonos que se presenta a sí mismos nunca dice su título (Dr, Monsieur, Madame) antes de su apellido!
