Diplôme de français des relations internationales B2 Vantage

L'art de la diplomatie

Pour répondre à une question, développer son point de vue ou débattre, il n'y a pas que le vocabulaire qui compte.
Observez et écoutez attentivement Dominique de Villepin, puis complétez les phrases pour mieux comprendre l'art du discours en français.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
FRI-internationales-diplomatie-Villepin-Video
La gestuelle
Pour exprimer un fait
Les mains sont statiques|en mouvement, les bras sont écartés|croisés. La position est ferme|incertaine.
Pour souligner ou illustrer son propos
Les mains sont en mouvement|statiques. Elles accompagnent le discours quand Dominique de Villepin développe|termine son propos.
Cela permet aussi d'illustrer visuellement une métaphore|de l'incertitude ou 
d'attirer l'attention des|de donner la parole aux journalistes.
L'expression du visage
Elle est sérieuse, concernée|calme, détendue lorsque l'ancien ministre décrit la diplomatie de Donald Trump|d'Emmanuel Macron.
Elle est souriante, détendue|figée, sérieuse lorsqu'il parle cite directement Emmanuel Macron|Donald Trump.
L'intonation
Elle est variée|monotone tout au long du discours. Dominique de Villepin accentue fortement|n'accentue pas vraiment les mots importants.
nbOk item (s) out of nb selected correctly
Watch out !
Cliquez sur les images pour les agrandir. Lisez bien les propositions puis regardez à nouveau la vidéo pour corriger vos réponses.
Well done !
Lorsque vous parlez en français, n'hésitez pas à imiter la gestuelle et l'intonation de Dominique de Villepin pour rendre vos propos plus clairs et plus vivants.
Pour en savoir plus sur l'état des relations franco-américaines, vous pouvez visiter le site de l'ambassade de France aux États-Unis.
Lorsque vous parlez en français, n'hésitez pas à imiter la gestuelle et l'intonation de Dominique de Villepin pour rendre vos propos plus clairs et plus vivants.
Pour en savoir plus sur l'état des relations franco-américaines, vous pouvez visiter le site de l'ambassade de France aux États-Unis.
Conception: Rémy Thomas, Alliance française de Bruxelles-Europe avec le Français des affaires - CCI Paris Île-de-France
Published on 30/10/2017 - Modified on 05/02/2018
Philippe Dessaint, présentateur
Dominique de Villepin, vous venez de nous parler des premiers pas, donc, d’Emmanuel Macron sur la scène internationale. Comment est-ce que vous percevez les 100 jours, pratiquement, du président Trump ? Quel homme est-il ? Est-ce qu’on peut travailler avec lui ? Est-ce qu’il y a un élément de confiance ? Comment le jugez-vous ? Comment feriez-vous son portrait ?
 
Dominique de Villepin, ancien Premier ministre français
Alors, il introduit des paramètres très nouveaux sur la scène internationale, si l’on prend la question diplomatique. C’est la première fois que nous avons le chef de l’État de la première puissance mondiale qui développe une diplomatie populiste. Et cette diplomatie populiste, elle me semble marquée par plusieurs ingrédients. Le premier, c’est l’importance donnée à la forme, donnée à l’image, donnée à la posture. On sent que c’est un élément essentiel. Le deuxième, c’est le jeu des rapports de force. Les rapports de force poussés jusqu’à très loin, jusqu’à l’humiliation, à la fois de l’allié mais aussi de l’adversaire, avec la recherche d’une diabolisation. On le voit face à l’Iran. Il y a un troisième élément qui est intéressant, dans cette diplomatie, c’est le principe d’incertitude. Il met en avant, constamment, la possibilité d’évolutions qui ne sont pas...

Philippe Dessaint, présentateur
Gérées plus tard ?
 
Dominique de Villepin, ancien Premier ministre français
Oui, qui ne sont pas anticipées. Alors on le voit là sur le climat, il prendra sa décision un peu plus tard. On l’a vu sur le Yémen : frappe au Yémen. On l’a vu sur la Syrie : frappe en Syrie alors que personne n’imaginait une frappe possible. Et on l’a vu sur la Corée du Nord. Donc, en permanence, il joue pied et contre-pied et il est susceptible de surprendre. C’est difficile de s’adapter à une telle diplomatie et je crois qu’il faut en tirer les leçons. Et on voit qu’Emmanuel Macron en a déjà tiré les leçons pour la diplomatie française. À la fois une diplomatie engagée, une diplomatie qui se veut réactive face aux initiatives du président Trump. Qui se veut en même temps en mouvement et susceptible de prendre les devants et en même temps une diplomatie traditionnelle soucieuse de l’équilibre. Je suis pour ma part très heureux de voir qu’on revient à une diplomatie plus classique, dans la ligne de la tradition française. On l’avait un peu abandonnée avec Nicolas Sarkozy et François Hollande. C’est-à-dire que c’est une diplomatie qui assume son rôle de médiation. Diplomatie d’équilibre qui cherche à tirer le meilleur entre les positions des uns et les positions des autres. Dans le reportage que vous avez fait et que l’on vient de voir, il est intéressant de voir Angela Merkel très… 
 
Philippe Dessaint 
Pessimiste.
 
Dominique de Villepin
Non, très pragmatique et qui prend les choses telles qu’elles sont et en même temps, le président français, plus volontaire, désireux d'essayer, en quelque sorte, de forcer les choses et d’amener le président américain à ne pas choisir l’irréparable.

You may also like...