Promenades interculturelles B1 Threshold

Mon sosie a 2000 ans

Comment ont-ils trouvé des sosies de sculpures anciennes ?
Regardez le reportage et dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
Parachute-Promenades-Sosie-Video
Phasaël est un jeune Syrien, il vivait à Palmyre. Vrai|Faux
Plus de 108 000 personnes à travers le monde ont envoyé leur photo, egoportrait. Vrai|Faux
Une centaine d'œuvres d'art ont été prêtées par un musée et une fondation de Genève. Faux|Vrai
Un logiciel de reconnaissance faciale a permis de jumeler les visages des personnes contemporaines avec des statues antiques. Vrai|Faux
15 citoyens au total ont été jumelés avec 15 œuvres d'art. Faux|Vrai
Puis, un photographe français a réalisé les portraits. Faux|Vrai
Pour ressembler à leur sosie antique, les personnes ont été coiffées et maquillées. Vrai|Faux

nbOk item (s) out of nb selected correctly
Watch out !
Cliquez sur les images et repérez le passage dans la vidéo.
Les affirmations sont des reformulations des propos de la vidéo.
Il y a trois réponses fausses et quatre réponses vraies.
Well done !
C'est exact ! Ces hommes et femmes ont donc envoyé un egoportrait ou selfie pour participer. François Brunelle parcourt le monde à la recherche de sosies.
→ Passez à l'exercice 3 : vous allez retrouver les titres d'articles (des phrases du reportage) parlant de l'exposition.
Cet exercice portait sur les étapes du projet de l'exposition. Lisez les solutions.
Solutions des réponses fausses :
- Une centaine cinquantaine d'œuvres d'art ont été prêtées par un musée et une fondation de Genève.
- 15 25 citoyens au total ont été jumelés avec 15 25 œuvres d'art.
- Puis, un photographe français québécois a réalisé les portraits.
→ Passez à l'exercice 3 : vous allez retrouver les titres (des phrases du reportage) d'articles parlant de l'exposition.
Conception: Émilie Lehr, formatrice labellisée TV5MONDE
Published on 01/04/2020 - Modified on 13/08/2020
Voix off 
Milo, 11 ans, découvre sa photo et celle de son sosie, Phasaël, un jeune Syrien qui vivait à Palmyre, il y a 2000 ans.
Milo
Quand j’ai vu que je ressemblais à ce Syrien, je me suis ému, parce que je (ne) pensais vraiment pas que ça pouvait arriver*.
Voix off
Et voilà ce peintre de Québec qui réalise sa ressemblance frappante avec Démosthène, célèbre tribun d’Athènes. Cette exposition présente les portraits de 25 personnes venues de partout dans le monde, qui sont les sosies de masques ou sculptures, représentant des personnages ayant vécu dans l’Antiquité. Ces hommes et ces femmes d’aujourd’hui ont rencontré leur sosie antique, lors de l’inauguration.
Un homme
C’était vraiment fun. J’étais vraiment surpris que… il y a une grosse ressemblance comme ça.
Un autre homme
C’est peut-être moins la ressemblance physique qui transparait, qu’une forme d’émotion.
Une femme
C’est très étrange. C’est… déjà de se voir en aussi grand, on se rend compte au final que nos traits sont communs à plein de gens. Et puis, et ben, c’était une belle surprise.
Voix off
Le projet a commencé en 2016. Un appel au public a été fait pour alimenter en egoportraits, une plateforme numérique de jumelage. Plus de 108 000 personnes ont répondu à l’appel sur les cinq continents. En parallèle, le musée d’art et d’histoire de Genève, et la fondation Gandur pour l’Art de Genève, ont prêté une cinquantaine d’œuvres d’art antiques. Et c’est grâce à un système de reconnaissance faciale qu’il a été possible de jumeler 25 citoyens avec 25 œuvres d’art.
Voix off
C’est le photographe québécois François Brunelle qui a réalisé les portraits des sosies. Ils ont été coiffés et maquillés pour ressembler à leur sosie antique.
François Brunelle
Je devais les amener à jouer un rôle, à devenir comme des comédiens, et pour ressembler, pour imiter, pour entrer dans la peau d’un personnage qui est loin, et tout ce qu’on a pour s’inspirer de ce personnage, c’est un portrait.
Voix off
François Brunelle, fasciné depuis toujours par les sosies, a adoré faire ce projet, qui trace des parallèles entre des êtres séparés par des siècles, mais réunis par leur ressemblance.

François Brunelle
Il n’y a pas de différences - alors les grecs, les égyptiens, les romains - mais ils étaient comme nous dans le fond, alors on fait partie d’une grande famille.
Voix off
Voilà une exposition audacieuse, une rencontre inédite entre le monde antique et notre ère numérique, l’occasion de regarder autrement des œuvres d’art et de réfléchir à notre relation à l’image en cette air d’egoportrait.
* Forme correcte : « je me suis senti ému, parce que je ne pensais vraiment pas que ça pouvait arriver. »

You may also like...