Les petites histoires B1 Threshold

L'histoire du panama

Le panama, c'est...
Mais que savez-vous vraiment du panama ?
Écoutez le reportage pour retrouver les informations concernant sa fabrication.
Que sait-on au juste du panama ?
Écoutez le reportage pour retrouver les informations concernant sa fabrication.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PetitesHistoires-Panama-video
Le panama, c’est un chapeau fait à partir des feuilles d’un palmier très spécifique.
Le panama, c’est à l'origine le chapeau traditionnel des Indiens.
Le panama, ce sont surtout deux villes équatoriennes.
Mais le panama, c’est avant tout un terrain et un climat.
Le panama, ce sont des horaires de travail particuliers et une humidité précise.
Le panama, ça peut être une très longue fabrication.
nbOk item (s) out of nb placed correctly
Watch out !
Relisez les propositions avant de regarder à nouveau le reportage.
Pensez à faire des arrêts sur image.
Well done!
Vous en savez maintenant plus sur la fabrication de ce chapeau emblématique : les feuilles de palmiers nains, les Indiens de Montecristi et de Jipijapa en Équateur, l'importance du terrain et du climat, le travail très tôt ou très tard et les huit mois nécessaires à la fabrication des plus beaux.
Passez à l'activité suivante pour vérifier votre compréhension des aspects plus historiques et symboliques.
Cette activité vous permet de comprendre comment le panama est fabriqué.
Lisez la correction avant de passer à l'activité suivante.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
Published on 11/03/2015 - Modified on 12/01/2017
Voix off
Simple, léger et très distingué… Aujourd’hui la petite histoire du panama. On le surnomme le « prince des chapeaux ». Pourtant, à l’origine, il s’agissait tout bêtement d’un chapeau de paille. Tressé à partir des feuilles d’un palmier nain, la Palmata Carludovica, ce chapeau était porté par les indiens de Montecristi et de Jipijapa, le nom des villes d’Équateur où il était, et où il est toujours, fabriqué.
Martine Buchet, auteure de Panama, chapeau de légende
Il y a un terrain extrêmement fertile et propice à une certaine paille qui est la paille qu’on appelle « paille de Montecristi », « du chapeau de panama » ou « la Jipijapa », « la toquilla » aussi là-bas. Et alors il faut savoir que le panama, c’est, aussi bien que le havane, c’est d’abord un terrain, c’est d’abord un climat, un microclimat je dirais, qui génère la matière, le matériau.
Voix off
Pour que le panama rencontre le succès, il a suffi qu’il soit porté par un homme mais pas n’importe lequel : le président Theodore Roosevelt en personne. C’était en 1906 lorsqu’il visitait le chantier du Canal de Panama. Depuis, ce chapeau est devenu un culte. Il a coiffé des têtes célèbres : Khrouchtchev, Gustav V, le roi de Suède ; mais aussi des artistes : Orson Welles, Humphrey Bogart et j’en passe ! Le panama ne manque pas d’ambassadeurs de charme.
Martine Buchet, auteure de Panama, chapeau de légende
Il devient le symbole du chic. Et ça fait partie aussi de tout un art de vivre, d’une espèce d’élégance nonchalante, pas trop apprêtée, mais qui, en général, va de pair avec connaître les bons vins, et fumer un bon cigare, et aller dans des bons endroits que personne ne connaît encore trop.
Voix off
Parmi tous les panamas, il y en a un qui est devenu une icône : c’est le Montecristi. Ce panama est le plus souple, son tissage est le plus fin, le plus régulier, sa couleur est la plus claire. Un tas d’histoires courent sur lui. Il paraîtrait que les plus fins peuvent se rouler et passer à travers une alliance ou se plier et tenir dans une boîte d’allumettes. Mais ce ne sont que des histoires ! Surtout : ne torturez pas votre panama sinon il succombera.
Martine Buchet, auteure de Panama, chapeau de légende
Les chapeaux les plus fins – et les amateurs – y en a beaucoup – le connaissent très bien – ce sont des choses qui sont de plus en plus rares parce que d’abord, des tisserands qui sont capables de faire ces chapeaux-là, y en a de moins en moins. Je suis allée les voir sur place et c’est assez impressionnant de les voir travailler. Ce sont des gens qui travaillent le matin très tôt ou le soir très tard, pour avoir toute l’humidité qui fait que leur travail ne va pas s’interrompre par une chose, une fibre qui va se casser, qui va détruire tout ce qu’ils ont fait. Et pour faire un très beau Montecristi, les « super finos », on peut mettre jusqu’à huit mois. On peut même mettre plus que ça.
Voix off
Ce chapeau fut baptisé « panama » car les ouvriers qui travaillaient sur le Canal de Panama le portaient toute la journée.

You may also like...