Le sac des filles A2 Waystage

Le sac de Lolita, animatrice

Écoutez le reportage. Associez chaque phrase à l'objet présenté par Lolita.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
SacFilles-Lolita-Video

Il est vieux.
Il est tout pourri.
Elle n'aime pas le montrer.
Il l'aide à vivre.
« Pourquoi je vis ? Parce que c'est joli. »
Il est petit.
Il est utile pour ne rien oublier.
On y trouve des Post-it.
On y trouve des trombones.
Son histoire vient de sa grand-mère.
Il aide pour ne pas attraper la grippe.
Lolita le met dans son sac au début de l'hiver.
nbOk item (s) out of nb placed correctly
Watch out !
Écoutez bien toute la vidéo.
Si vous ne connaissez pas le sens de certains mots, vous pouvez consulter le dictionnaire de TV5MONDE.
Well done !
Le sac de Lolita, ses habitudes et ses petites manières n'ont plus aucun secret pour vous.
Pour information, « pourri » est un adjectif familier qui signifie « abîmé, usé ».
Lisez la bonne réponse pour en savoir plus sur les habitudes de Lolita.
Pour information, « pourri » est un adjectif familier qui signifie « abîmé, usé ».
Conception: Magali Foulon, CAVILAM - Alliance française
Published on 10/01/2014 - Modified on 21/10/2019
Je change très peu souvent de sac, mais le dernier que j’avais était vraiment, complètement fichu1. Il fallait que je me trouve un nouveau sac et ça m’angoissait un peu parce que je savais que j’allais le garder pendant des années, le prochain sac. Et ce qui m’a tout de suite plu dans ce sac : il était en couleur à l’intérieur et en plus c’est une couleur que j’adore, c’est un très joli violet et j’aime le violet.
Alors je sais pas, bon, j’ai un porte-monnaie tout ce qu’il y a de plus classique, quoique c’est2 quand même un assez grand porte-monnaie qui me permet d’avoir énormément de pognon3. Ah ! Il y a ma carte de donneuse4, il y a ma carte d’EXIT5. Autrement, j’ai un petit agenda dans mon sac qui m’est absolument indispensable, pour être sûre de ne rien oublier. J’y mets encore des Post-it tenus par des trombones. Ensuite, un vieux carnet tout pourri6. Ce qu’il y a à l’intérieur du carnet, que j’ai pas très envie de montrer ou alors je le montre très très vite, voilà, c’est des phrases que j’aime, des choses qui sont importantes pour moi et que je note, voilà. Je peux juste dire qu’il commence avec un joli texte qui est dédié à ma maman.
Autrement, dans mon sac, j’ai également des petites boîtes, alors qui font rire tout le monde parce que c’est des… c’est boîtes7 à bonbons de mémé. J’ai une autre boîte. J’ai une troisième petite boîte où il y a mes lunettes.
Ah, mais j’ai plus d’un tour dans mon sac.
Autrement, j’ai encore une trousse de maquillage que j’aime bien, c’est vraiment une vieille trousse de maquillage un peu pourrave8 et puis… Ah ! J’ai un marron ! Ma grand-mère me disait toujours que si t’as un marron sur toi au début de l’hiver, t’attrapes jamais la grippe. C’est pas vrai, c’est pas vrai, ça fait des années que je mets toujours à chaque début d’hiver un marron dans mon sac.
C’est évident que la seule chose qui a vraiment de l’importance pour moi, c’est ce vieux cahier tout foutu9 où j’écris depuis des années et des années. La dernière phrase que j’ai écrite dedans, c’est « Pourquoi je vis ? Parce que c’est joli. » Boris Vian10. Waouh … C’est effectivement une jolie phrase, ça. Voilà, c’est un petit cahier qui m’aide à vivre.

Notes :
Langage oral avec des mots familiers et quelques structures grammaticalement incorrectes.
1. fichu (adjectif familier) : inutilisable, irréparable
2. pognon (nom familier) : argent
3. quoique ce soit
4. carte de donneuse : carte de donneuse de sang
5. EXIT : association pour le droit de mourir dans la dignité (en Suisse)
6. pourri (adjectif familier) : abîmé, détérioré
7. ce sont des boîtes
8. pourrave (adjectif familier) : vient de pourri
9. foutu (adjectif familier) : synonyme de fichu
10. Boris Vian : écrivain français (1920 -1959)
 

You may also like...