Paroles de clips A2 Waystage

Black M - Le plus fort du monde

Dans cette chanson, il y a beaucoup de nasales, c’est-à-dire des sons qu’on prononce avec le nez :  comme « sans »,  comme « son » et  comme « vingt ».
Écoutez les phrases proposées et indiquez dans la case combien de nasales on entend.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
nbOk1 word (s) spelled correctly
nbOk2 word (s) incorrectly stressed
nbKo word (s) to correct
Watch out !
N’hésitez pas à écouter chaque extrait plusieurs fois.

Attention, il y a beaucoup de nasales dans l' extrait 4. Concentrez-vous !
Well done !
Vous avez parfaitement retrouvé les nasales dans les paroles.
Faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Cette activité vous permet de repérer les nasales dans les phrases de la chanson.
Lisez la solution, puis faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
Published on 19/02/2019
Remarque : pour être proche des paroles, la transcription utilise la forme orale de certains mots. En savoir plus

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte


Il s'est battu, contre le monde, il était têtu (têtu)
J'peux t'faire un film sur son vécu (vécu)
Quand il me parle j’l'écoute avec attention et passion
Plus fort que Superman, j'suis pas objectif
J'suis son plus grand supporter, c'est mon génie
Je ne suis rien sans lui, il m'a, il m'a tout appris
Je ne vois pas le futur sans mon père, c'est mon plus grand repère

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

Il a l'habitude, il protège mes arrières, c'est ma sécu (sécu)
Le débrouillard n'a pas fait d'études
Quand il me parle, j'l'écoute avec attention et passion
Je dors tellement bien quand il est là
Parce qu'il, parce qu'il est comme mon ange gardien
Il sait me rassurer, à toujours assurer, j'ai jamais manqué de rien
Oui, je l'aime autant qu'maman, je resterai toujours son enfant

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

[Pont]
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

Pronunciation / The "on" sound

Have you ever tried imitating the way a French person speaks? Have you ever tried imitating sounds that you feel are typically French?
What do you think of French vowels? Are they: awful, normal, rather / really beautiful? You don't know?

Is the difference between:
son and
sans
impossible, hard, or easy to make out?
dont and
dent
impossible, hard, or easy to pronounce?

In your opinion, which is the most beautiful vowel?
In your opinion, which vowel is the most dreadful?
 

] is a vowel that sounds typically French to foreigners' ears. It's one of the nasal vowels, as, for example, the [ã] sound in
"cent ans"
and [ɛ̃], in
"vingt".


The [õ] sound is the nasal equivalent of [o], a deep sound, as if it were coming from the centre of the body. When pronouncing it, you let air out of your mouth and your nose at the same time. If you find it hard, you can start by saying [o] while pinching your nose closed.

The [õ] sound is generally spelled:

"on":
boisson
poisson
citron
"om" + p/b:
sombre
   

You can hear it in the following onomatopoeia:
"Ding dong"
"Ronron"


Start practicing !
The [õ] sound is a deep and labial sound, using moderate tension.

If you tend to pronounce the [ã] sound when you want to say the [õ] sound: remember to purse your lips, and keep your mouth almost closed, just as if you were about to kiss someone.

You can start imitating the examples:
- when repeating the example, try saying it fast and slowly, yelling and whispering it.
- try repeating in time with the example, as precisely as possible.

You may also like...