Courts métrages A2 Waystage

Avant que de tout perdre

Écoutez attentivement la fin de l’extrait et reconstituez le message de Miriam sur le répondeur de Silvia.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

CourtMetrage-AvantQueDeToutPerdre-extrait2-Video
Oh non, pas ça !
Silvia, c'est moi.
Il est là.
Je ne sais pas ce qu’il veut.
Alors pour l’instant vous restez à la station pour le moment.
S’il vous tombe dessus ou s’il voit ta voiture sur le parking, il va tout comprendre.
Hein, vous restez là-bas pour l’instant.
Je te rappelle.
Some sentences are in the correct order. These will be carried over to the next step of the exercise.
Watch out !
Assurez-vous d'avoir bien lu toutes les phrases et écoutez à nouveau le passage lié à cette image.
Well done !
Qui est Silvia, une amie de Miriam ? Sa sœur ?
Pourquoi ont-elles rendez-vous ? Pour partir ? Où ?
Une chose est sûre, le mari de Miriam est une menace pour elle et ses enfants.
Pour aller plus loin dans votre interprétation des deux extraits, réalisez le dernier exercice.
Qui est Silvia, une amie de Miriam ? Sa sœur ?
Pourquoi ont-elles rendez-vous ? Pour partir ? Où ?
Une chose est sûre, le mari de Miriam est une menace pour elle et ses enfants.
Pour aller plus loin dans votre interprétation des deux extraits, réalisez le dernier exercice.
Conception: Frédérique Treffandier, CAVILAM - Alliance française
Published on 07/01/2015 - Modified on 28/09/2020
Extrait 2
Gaëlle : Miriam, viens voir. Tiens, c’est Sophie. Elle a vu ton mari dans le magasin.
Didier (tendant le téléphone à Miriam) : C’est Sophie.
Miriam : Oui Sophie…
Sophie : Oui, il regarde les filles en caisse, Miriam. Il te cherche.
Miriam : Quoi ?
Sophie : Il te cherche. Il va voir que tu es pas là.
Miriam : Calme-toi !
Sophie : Il va voir que tu n’es pas là, il faut que tu restes là-haut !
Miriam : Je sais. T’inquiète pas
Sophie : Ok, d’accord. Heu, il me regarde là.
Miriam : Qu’est-ce qu’il fait ?
Sophie : Ben il me regarde, il m’a vu quoi, il arrive. Il vient vers moi.
Miriam : Le regarde pas.
Sophie : Non, non, j’ai baissé les yeux.
Miriam : Ok, écoute-moi bien Sophie. Tu lui dis que je suis en réunion du personnel…
Sophie : Oui.
Miriam : S’il insiste, s’il insiste pour me parler tu fais mine de m’appeler en salle de réunion mais tu m’appelles chez Didier.
Sophie : Oui.
Miriam : Le bureau de Didier, d’accord ?
Sophie : Oui. Oui, madame mais il faudra venir avec le ticket de caisse.
Miriam : Il est là ? Un temps. Tout va bien se passer Sophie. Il sait pas que tu es au téléphone avec moi. Ça va aller.
Sophie (d’une voix faussement enjouée) : Mais c’est moi. Au revoir Madame. Bonjour Antoine !
Antoine : Ça va ? J’vois pas Miriam. Elle est où ?
Sophie : Heu, elle est en réunion du personnel.
Antoine : Ça dure longtemps ça ?
Sophie : Oui ça dure hyper longtemps.
Antoine : Ah putain !
Sophie : Tu veux que je lui transmette un message ?
Antoine : Non, faut que je la voie absolument.
Sophie : Y’en a vraiment pour un bout de temps je crois.
Antoine : Tu veux pas l’appeler ?
Sophie : Ben, elle est en réunion, Antoine.
Antoine : (Il soupire.) Tu veux pas essayer de l’appeler s’il te plait ? C’est important. J’en ai pour deux minutes, c’est tout, deux minutes.
Répondeur de Sylvia : message d’absence.
Miriam : Oh non, pas ça ! Sylvia, c’est moi. Il est là.  Je sais pas ce qu’il veut. Alors pour l’instant vous restez à la station pour le moment. S’il vous tombe dessus ou s’il voit ta voiture sur le parking,  il va tout comprendre. Hein, vous restez là-bas pour l’instant. Je te rappelle.
 
 

You may also like...