Première classe A1 Breakthrough

Grammar: Negation with ne…pas

Écoutez la vidéo et remettez les phrases dans l'ordre.
Listen to the video and put the sentences back in order.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Sante-Parler-Grammaire-ToimemeAurevoir-Negation-Video
C'est pas l' alcool, c'est l' hépatite B.
Je ne comprends pas.
C'était une cirrhose ou une hépatite ?
Il ne faut pas blaguer avec l'hépatite B.
En Afrique c'est une maladie très fréquente.
Some items are in the correct order. These will be carried over to the next step of the exercise.
Watch out !
Well done !
Conception: Dorothée Depont, Catholic University of Louvain
Published on 04/04/2013 - Modified on 22/08/2017
Translate
Première personne
Attendez. Il est mort d’une cirrhose, il buvait pas (1) d’alcool ?
Deuxième personne
C’est pas (1) l’alcool, c’est l’hépatite B.
Troisième personne
Je comprends pas (1) : c’était une cirrhose ou une hépatite ?
Quatrième personne
Au début c’était juste une hépatite, mais on l’a pas dépistée (1) assez tôt.
Cinquième personne
Tu veux dire que s’il avait été dépisté plus tôt, là il serait parmi nous, là encore ?
Sixième personne
Il faut pas blaguer (1) avec l’hépatite B. En Afrique, c’est une maladie très fréquente.

(1) À l'oral, la première partie de la négation "ne" n'est souvent pas prononcée.
First person Wait. He died of cirrhosis but he didn't drink (1) alcohol?Second person It's not (1) alcohol, it's Hepatitis B.Third person I don't understand (1): Was it cirrhosis or hepatitis?Fourth person At first it was just hepatitis, but it wasn't detected (1) early enough.Fifth person You mean that if he had been diagnosed earlier, he would still be with us today?Sixth person Hepatitis is no laughing matter (1). In Africa, it's a very common disease. (1) When speaking, the first part of the negation, the "ne," is frequently left out.

Grammar/Negation

Formal (oral or written forms)

Subject + NE/N' (the verb starts with a vowel) + verb + PAS (+ noun or + infinitive)  
Ce n'est pas l'alcool.
On ne l'a pas dépistée assez tôt.  

Colloquial (oral forms)*

Subject + verb + PAS...(+ noun or +infinitive)  
C'est pas l'alcool, c'est l'hépatite B.
Il faut pas blaguer avec l'hépatite B. * Forms used in the film clip.

You may also like...