Première classe A1 Breakthrough

Culture(s): Striking up a conversation

Regardez la vidéo. Pour chaque phrase, cliquez dans la bonne colonne selon la personne à qui l'on parle.
Watch the video. Click on the correct column for each sentence, according to the person being spoken to.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Logement-ContactVoisin-Cult-EngagerConversation-MoussaTaxi-Asso-ExtraitB-Video
Je te connais, non ?
The person being spoken to is younger, or is less than 30 years old.The person being spoken to is older, or more than 30 years old.
C’est pas toi qui travailles à la boulangerie ?
The person being spoken to is younger, or is less than 30 years old.The person being spoken to is older, or more than 30 years old.
C'est la première fois que vous venez ?
The person being spoken to is younger, or is less than 30 years old.The person being spoken to is older, or more than 30 years old.
Je m'appelle Dorothée.
The person being spoken to is younger, or is less than 30 years old.The person being spoken to is older, or more than 30 years old.
Bonjour. (2e dialogue)
The person being spoken to is younger, or is less than 30 years old.The person being spoken to is older, or more than 30 years old.
nbOk item (s) out of nb selected correctly
Watch out !
Well done !
Conception: Laure Destercke et Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/07/2013 - Modified on 22/08/2017
Translate
1er dialogue
La fille
Papa, je te présente Liliane, elle habite le quartier.
Liliane
Bonjour.
Un client
Bonjour.
Le papa
Je te connais, non ? C’est pas toi qui travailles à la boulangerie ?
Liliane
Si, c’est ça.

2e dialogue
La jeune femme

C'est la première fois que vous venez ?
L'homme
Oui, c'est la première fois. Il est un peu timide, je l'accompagne.
La jeune femme
Et bien, bienvenue à l'AEP : Actions En Plus pour les personnes atteintes du VIH.
Je m'appelle Dorothée.
L'homme
Bonjour.
1st dialogue The girl Dad, this is Liliane, she lives in the neighbourhood. Liliane Hello. A client Hello. The father I know you, don't I? Don't you work at the bakery? Liliane Yes, that's right. 2nd dialogue The young woman Is this your first time here? The man Yes, it's the first time. He's a bit shy, so I'm going with him. The young woman Well then, welcome to AEP: Actions En Plus for people suffering from HIV. My name is Dorothée. The man Hello.

Culture(s) / Striking up a conversation


In your country and culture, what subjects are typically used to strike up conversations? Do they change depending on how well you know the person you are talking to? Do you go into details in your first conversations with someone? Are any subjects taboo? Is eye-contact important?

Depending on whether you know someone or are speaking to them for the first or second time, you will strike up a conversation differently. The "tu" form ("te," "ton," "ta," "tes") is quickly brought into play among people who are less than 30 years of age, but in formal situations, the "vous" form ("votre", "vos") is called for. Moreover, when speaking to older people, you must use the "vous" form, whereas with people your age or younger, you can use the "tu" form. Other elements convey information about people's emotions (affection, shyness, fear, a sense of complicity) when they speak: eye-contact, gestures, and the space there is between them.
The way in which you strike up a conversation or broach a new subject depends entirely on the situation and the kind of relationship the people have. There are no ready-made answers.

During a first meeting, you can ask someone if they live in the neighbourhood, whether they work and if so, in what field. You can talk about what the neighbourhood is like, where you work, and which shops, cafes, or restaurants you like to go to. When you're in a public place, you can ask questions on what's happening, talk about the people who regularly come to that place, or express a general opinion. You do not ask questions requiring detailed answers if the person you are speaking to is giving you short answers. You don't ask questions about income; you don't talk about religion, politics, or sex.

Perhaps later, or the next time you meet, you can ask the person how they are doing, talk about the weather, and ask for information or advice.


Find out more:

You may also like...