Première classe A1 Breakthrough

Culture(s): eating habits

Regardez la vidéo et remettez les explications de Moussa dans l'ordre où vous les entendez.
Watch the video, and then put Moussa's explanations back in the order that you heard them.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

PC-Repas-Preparer-Culture-ManiereManger-SenegalTieboudienne-Video
Il faut se rincer les mains.
On prend le riz.
On presse un peu en y ajoutant des légumes, du poisson.
Tu manges à la main.
Some sentences are in the correct order. These will be carried over to the next step of the exercise.
Watch out !
Well done !
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/06/2013 - Modified on 10/12/2019
Translate
Moussa
On mange souvent avec les mains, bon, sinon ce n'est pas une obligation. Seulement avant de manger, il faut se rincer les mains d'abord en attendant que la dame emmène le plat sur place. Et ensuite, vous commencez à manger avec les mains. On prend le riz et on presse un tout petit peu en y ajoutant des légumes, du poisson, si vous voulez du piment, vous mettez un peu de piment, c'est comme ça. Et tu manges à la main. On demande souvent aux enfants, aux petits enfants de ne pas toucher le milieu du plat. Le milieu du plat est réservé aux grands, aux parents, aux grands-parents ou aux parents. C'est à eux maintenant. Surtout la maman, c'est elle qui doit toucher le milieu du plat pour servir le poisson à tous ceux qui sont autour du plat.
Moussa People often eat with their hands, but you don't have to. Only before you eat, you have to rinse your hands before the lady brings the dish out. Then, you can start eating with your hands. You take the rice in your hand and press it a little, adding vegetables and fish, and if you want hot pepper, you add a bit of hot pepper, that's the way it is. And you eat with your hands. We usually tell the children and grandchildren not to touch the centre of the dish. The centre of the dish is meant for the adults, parents, grandparents, or parents. It's their turn now. Especially the mother, she must be the one to touch the centre of the dish to serve the fish to those grouped around the dish.

You may also like...