Première classe A1 Breakthrough

Assessment: Can you hear a verb in the past tense?

Écoutez la vidéo et cliquez sur la phrase que vous avez entendue.
Listen to the video and click on the sentence that you heard.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-reserver-bilan-If-Frioul-Monte-Cristo-video
Nous arrivons au Château d’If. / {Nous sommes arrivés au Château d’If.}L’endroit cultive sa part d’ombre, de mystère. / {L’endroit a cultivé sa part d’ombre, de mystère.} {Au Château d’If, le plus connu des prisonniers n’existe pas.} / Au Château d’If, le plus connu des prisonniers n’a jamais existé.Visiter le fort./ {Il a visité le fort.}Qu'est-ce que vous en pensez ? / {Qu'est-ce que vous en avez pensé ?} {J’ai pensé qu’il était bien enfermé.} / Je pense qu’il était bien enfermé.
nbOk correct item (s) selected
nbKo item (s) wrongly selected
nb item (s) still to be selected
Watch out !
Well done !
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 04/12/2017 - Modified on 02/07/2018
Translate
Voix off
Il faut être chanceux pour visiter le Château d’If. Mer d’huile, pas de mistral, les conditions sont réunies pour accéder à ce morceau d’histoire face à Marseille et au vieux port. Le point de départ des bateaux, pour une traversée express de 10 minutes seulement.
 
Commandant du bateau
Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenus à bord. Nous arrivons au Château d’If.
 
Voix off
Cette famille suisse découvre les lieux.
 
Un des membres de la famille suisse
Voilà, c’est beau.
 
Voix off
Plus aucun habitant ici depuis 64 ans. Les nouveaux gardiens du fort, ce sont ces goélands.
 
Touriste n°1
On voit Marseille.
 
Touriste n°2
Ah ouais, on voit son œuf, là.
 
Touriste n°3
Ah ouais. Oh ils sont trop beaux les œufs.
 
Touriste n°2
Il croit que tu vas l’attaquer.
 
Voix off
L’endroit cultive sa part d’ombre, de mystère. Dans cette ancienne prison d’état, à chaque corridor son secret. À chaque cellule, son détenu célèbre. Ici, à droite, la geôle de Mirabeau, l’écrivain. Mais au Château d’If, le plus connu des prisonniers, n’a jamais existé.
 
Bruno Hermann, guide-Office du tourisme de Marseille
Vous avez ici, le cachot dit d’Edmond Dantès, qui deviendra le Comte de Monte-Cristo, à terme. Le héros du roman d’Alexandre Dumas. Visiter le fort, c’est se plonger dans le livre. Un pèlerinage pour tous les passionnés de littérature.
 
Touriste n°4
On sait que ce n’est pas vrai, mais bon, c’est magique quand même.
 
Journaliste-Interviewer
Ça devient un peu réaliste.
 
Touriste n°4
Oui, voilà, c’est ça.
 
Voix-off
Dans la cellule d’Edmond Dantès, nous retrouvons les touristes suisses. Eux, connaissent plus le film que le roman.
 
Touriste suisse n°1
Alors, ces lieux chargés d’histoire, c’est toujours très intéressant d’y amener sa famille pour bien se rendre compte de ce qu’ont pu vivre des ancêtres ou des personnages d’histoire ou romanesques. C’est toujours intéressant.
 
Journaliste-Interviewer
Et vous, les enfants, qu'est-ce que vous en pensez ?

Enfant
Bah, que le prisonnier, bah il était, je pense qu’il était bien enfermé longtemps dans la cellule.
Voice-over You need luck to visit the Castle of If. A calm as a millpond sea, no mistral, all the conditions are brought together to access the piece of history which faces Marseille and its Old Port. Boats starting point, for a quick crossing of just 10 minutes.  Captain of the ship Ladies and gentlemen, good morning and welcome on board. We arrive at the castle of If.  Voice over This Swiss family discovers the place.  A member of the Swiss family There, it's beautiful.  Voice over No one has been living here for the past 64 years. These gulls are the new guardians of the fort.  Tourist No. 1 We can see Marseille.  Tourist No.1 Ah yes, we can see its egg there.  Tourist n°3 Oh yeah. Oh these eggs are so beautiful.  Touris n°2 It thinks your about to attack it.  Voice over The place has its share of darkness and mystery. In this old state prison, each corridor has its own secret. Each cell has its famous prisoner. Here, on the right, the cell of the writer Count Mirabeau. However, here, at the Castle of If, the best known of the prisoners, never existed.  Bruno Hermann, tour guide - Tourist Office of Marseille You have here, the dungeon said to be of Edmond Dantès, who will become the Count of Monte Cristo, in the end. The hero of the novel by Alexandre Dumas. Visiting the fortress is like delving into the novel. A pilgrimage for every lover of literature.  Tourist n°4 We know that's not true, but hey, it's magic anyway.  Journalist-Interviewer It becomes a bit realistic.  Tourist n°4 Yes, that's right.  Voice over The Swiss tourists are now in the cell of Edmond Dantès. They know more about the film version than the novel.  Swiss tourist No. 1 Really, it's always very interesting to bring your family to places full of history and let them realise what ancestors or characters of history or romance may have experienced. Always interesting.  Journalist-Interviewer And what do you think, children?Child Hmm the prisoner, hmm he was, well, I think he was imprisoned for a long time in his cell.

You may also like...