Pronunciation / The sound [ɑ̃] - "an"

A1 Breakthrough
TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
TV5MONDE
Voix off
Quelle est la différence entre un chat et un chant ? Écoutez ces mots : lent, banc, cent, dans. Quel est le point commun entre ces sons ? C’est le son « an ». Essayons de le prononcer. Commencez par dire « aaaaaaaaaa », comme quand vous êtes fatigué et que vous bâillez. L'air passe par votre bouche. Comme dans chat, ça, papa. Pour prononcer le son « an », l'air passe par la bouche et par le nez. Essayez. Dites encore « aaaaaaaaaaaa », et faites passer l'air par votre nez. « Aaaaaaaaaaaaa »… « annnnnnnnnnnnn »… Comme dans chant, dans et blanc. Mettez la vidéo en pause et essayez. Maintenant, observez cette phrase « comment va Florian ? » Vous remarquez la différence ? Le son « an » peut s'écrire avec un « a », comme dans « Florian » ou « maman ». On peut aussi écrire « an » avec « e », comme dans « comment », « appartement ». Enfin, observez ces mots : vent, printemps, décembre. Regardez ce qui change. On écrit « m » et non « n » devant les lettres « p » et « b ». C’est pareil avec le « a » : orange, pamplemousse, framboise. Et maintenant, à vous de prononcer les mots « chat » et « chant » ! 

In French, there are nasal vowels :
[ɛ̃] as in
Audio file
 “ à demain ! ”
[ɑ̃] as in
Audio file
 “ vraiment ! ”
[õ] as in
Audio file
 “ c’est bon ! ”

To pronounce vowels, air always goes through the mouth.
To pronounce vowels, air always goes through the mouth and through the nose :
 

How to pronounce the sound [ɑ̃] in four steps ?
The sound
Audio file
 [ɑ̃] is the nasal equivalent of
Audio file
 [ɑ], a low-pitched sound, as if it was coming from the center of the body, where the plexus is located.
1. Relax and yawn deeply, like a happy baby .
 

2. Yawn once again and say “ aaaaaaaaaaa ”.
Audio file

3. Repeat and let some air pass through your nose. Feel the air vibrate in your nostrils.

4. Congratulation, you made the sound[ɑ̃] !

The sound [ɑ̃] is usually written :
  • "an” : santé, hanche
  • "en” : accident, dent, médicament, ventre, rendez-vous, urgence
  • “ am ” + b/p : jambe, chambre
  • “ em ” + b/p : exemple

Let’s Practice !

To help you :
Your must lower your voice. You can make a hand gesture downwards to help you.
The sound
Audio file
 [ɑ̃] is the nasal equivalent of
Audio file
 [ɑ], a very low-pitched sound.
You can put your hand on your nose and the other on you stomach to feel the sound resonate in these parts of your body.
Audio file
 je mange
Audio file
 tu penses
Audio file
 descendre
Audio file
 maman
Audio file
 vraiment
Audio file
 accident

Practical exercises

Pronunciation: the sound [ɑ̃] - “an”

A1
5 exercises
Look • Pronunciation (sounds / nasal - in, an, on)
Start