In French, when we speak, we do not separate all the words: we group the words, we link them up. We pronounce a group of words as if we were pronouncing a very long word: we call this a rhythmic group. It often corresponds to one idea.
How can we link words up in a sentence or in a group of words? We take the last pronounced consonant sound of a word and add it to to the first sound of the next word, which starts with a vowel. This is called linking: the consonant sound of a word is associated with the vowel sound of the next word.
For example, in the sentence “elle habite en ville”, there are two possible linkings:
- “elle_habite”: “elle” ends with a consonant sound (/ɛl/) and “habite” starts with a vowel sound (/a bit/),
- “habite_en”: “habite” ends with a consonant sound (/a bit/) and “en” is a vowel sound (/ɑ̃/).
Be careful, there can’t be any linking in “en ville” because “en” is a vowel sound (/
ɑ̃/) and “ville” starts with a consonant sound (/
vil/).
Other examples:
|
Il est un vrai casse-tête |
« Il est » is pronounced /i lɛ/. |
|
pour avancer |
is pronounced /pu Ra vɑ̃ se/. |
Within a group, the final “
e ” of the first word is silent if the second word starts with a vowel. The last pronounced consonant sound is associated with the vowel with which the word starts.
|
Votre_intérieur |
is pronounced /vɔ tRɛ̃ te RjœR/. |
|
Facile_et évident |
is pronounced /fa si le e vi dɑ̃/. |
|
Face_au rangement |
« Face au » is pronounced /fa so/. |
|
Faire_ici |
is pronounced /fɛ Ri si/. |