Pronunciation / The final consonant is often silent

A1 Breakthrough
TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
Voix off
Regardez ces exemples : D, R, S, T… Je prononce ou pas ? Écoutez bien la fin de ces phrases. Elle est petite, il est petit. Qu’est-ce que vous remarquez ? Le dernier son est différent. À votre avis, c’est quoi la dernière lettre ? Écoutez à nouveau. Elle est petite. On entend le son « t », mais la dernière lettre est un « e ». Et c’est quoi la dernière lettre dans « il est petit » ? On n’entend pas le « t », mais on l’écrit. C’est une consonne muette. En français, il y a souvent des consonnes qui ne sont pas prononcées à la fin des mots, comme D, R, S, T. Pour connaître la dernière lettre, on peut regarder le féminin d’un mot. Voici quelques exemples : elle est grande, il est grand. Une table grise, Un bureau gris. Une boulangère, un boulanger. Maintenant, à vous d’essayer. Regardez ces phrases et mettez-les au masculin : elle est allemande. Au masculin, on dit… « il est allemand », et on l’écrit avec un « D ». Une cuisinière. Au masculin, on dit… « un cuisinier », et on l’écrit avec un « R ». Elle est forte. Au masculin, on dit… « il est fort » et on l’écrit avec un « T ». Comme toujours, en français, il y a beaucoup d’autres cas. Mais c’est pour une prochaine fois. 

There are no explicit rules for when pronouncing or not the final consonant in French.

We do not pronounce the "r” in the ending "er”, such as in "loyer”, "garder”, but it is pronounced it in the word "mer” and in verbs ending with "-ir” with the infinitive form "dormir”, "sortir”.

In general, we do not pronounce the final consonant of words ending with "d”, "p”, "s”, "t”. Memorize the word "DePoSiTo” which contains these consonants.
 
Audio file
grand
Audio file

mois

Audio file
trop
Audio file
petit

The final consonant of an adjective is pronounced before a vowel. It is called the liaison:
Audio file
un petit appartement.


Pronouncing the “ s ” at the end of "plus ”

We do not pronounce the "s” at the end of "plus”:
 
- before a word starting with a consonant:
Audio file
Ce logement est plus [ply] petit.
- in the expression "ne... plus ”:
Audio file
Ce logement n’est plus [ply] à louer.

We pronounce the "s” at the end of "plus”:

- before a word starting with a vowel:
Audio file
Ce logement est plus [plyz] original.
-  in the expression "plus de”:
Audio file
Ce logement a plus [plys] de pièces.
- for the plus” sign in mathematics (+). We pronounce [s] before a consonant and [z] before a vowel.
Audio file
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres.
Audio file
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une.
 

Practical exercises

Pronunciation: The final consonant is often silent

A1
6 exercises
Look • Listen • Pronunciation (silent letters / silent final consonants)