Première classe A1 Einstieg

Wortschatz: grüßen und sich verabschieden

L'agence de sécurité rappelle M. Mizaoui. Appuyez-vous sur le dialogue de la vidéo pour remettre les paroles de l'agent de sécurité dans le bon ordre. Pour vous aider, consultez la transcription.

Die Sicherheitsfirma ruft Herrn Mizaoui zurück. Nutzen Sie den im Video gehörten Dialog, um die Worte des Angestellten der Firma in der richtigen Reihenfolge anzuordnen. Sie können die Transkription als Hilfe verwenden.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice

Transcription Adopte Pays Recherche Emploi DE
Bonjour,
Est-ce que c'est Monsieur Mizaoui ?
C'est l'agence de sécurité.
Vous avez appelé la semaine dernière.
Je voudrais prendre rendez-vous pour un entretien.
Est-ce que vous êtes disponible demain ?
Parfait, à demain alors.
Bonne journée.
Einige Sätze sind richtig angeordnet und die Übung kann fortgesetzt werden.
Vorsicht!
Bravo!
Conception: Dorothée Depont, Université catholique de Louvain
Published on 01/05/2013 - Modified on 22/08/2017
Übersetzen
Mohammed Mizaoui
Bonjour. Est-ce que c’est Garda ?
Oui, je m’appelle Monsieur Mizaoui Mohammed. Vous avez appelé ce matin.
Oui dans mon pays j’ai l’équivalence du DEC(1).

La personne au téléphone
Est-ce que vous avez un permis de conduire ?

Mohammed Mizaoui
C’est dans mon pays. Je viens de m’installer à Montréal il y a deux mois.
Oui, ok. C’est très gentil. Parfait. Merci. Bonne journée.

Donc j’ai complété les informations demandées. Ils vont m'appeler la semaine prochaine.

(1) Diplôme d'Études Collégiales, équivalent au diplôme du baccalauréat en France.
Mohammed Mizaoui
Guten Tag. Bin ich bei Garda?
Ja, mein Name ist Herr Mizaoui Mohammed. Sie haben heute früh angerufen.
Ja, in meinem Land habe ich ein Diplom, das dem DEC (1) entspricht.
Die Person am Telefon
Besitzen Sie einen Führerschein?
Mohammed Mizaoui
Ja, aus meinem Land. Ich bin erst vor zwei Monaten nach Montréal gezogen.
Ja, okay. Das ist nett. Wunderbar. Danke. Einen schönen Tag noch.

Also, ich habe die fehlenden Informationen angegeben. Sie werden mich nächste Woche anrufen.

(1) DEC: diplôme d'études collégiales: kanad. Abitur.

Wortschatz / Grüßen, sich verabschieden

Bonjour Guten Tag

Bonsoir Guten Abend

Salut Hallo

Bonne journée Einen schönen Tag noch

Au revoir
 
Auf Wiedersehen
 

Enchanté(e) Freut mich

Ça va ? - Comment allez-vous ? Wie geht's? - Wie geht es Ihnen?

Bien (merci). Gut (danke).

C'est très gentil. Das ist sehr nett.

Avec plaisir !
 
Mit Vergnügen/Gerne!
   

À bientôt ! Bis bald!

À demain ! Bis morgen!

À la semaine prochaine ! Bis nächste Woche!




Weitere Informationen:

Ihnen könnte auch gefallen...