Première classe A1 Einstieg

Wortschatz: Die Ferienunterkünfte

Lisez les mots et écoutez la vidéo. Cliquez sur les mots que vous entendez.
Lesen Sie die Worte und hören Sie sich das Video an. Klicken Sie die Wörter an, die Sie hören.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Reserver-Vocabulaire-reserver-AubergeDeJeunesse-Video
[Die Unterkunftsarten:]un hôtel [-] {un camping} [-] une auberge de jeunesse [-] {une chambre d'hôte}
[Die Dienstleistungen:]
le petit-déjeuner compris [-] {une piscine} [-] un bar [-] {un restaurant} [-] une connexion internet gratuite
[Der Komfort:]
propre [-] sale [-] calme [-] bruyant[Das Zimmer:] simple [-] double [-] avec trois lits [-] familiale[Das Badezimmer:] {les toilettes} [-] un lavabo [-] une douche  
nbOk Bestandteil(e) richtig ausgewählt
nbKo ausgewählte(r) Bestandteil(e) zuviel
nb Bestandteil(e) ist/sind noch auszuwählen
Vorsicht!
Bravo!
Published on 04/12/2017 - Modified on 06/07/2018
Übersetzen
Voix-off
Bienvenue dans l’une des plus grandes auberges de jeunesse de Paris. Le bâtiment a ouvert il y a un an. Avec 330 lits, c’est l’un des hôtels les moins chers de Paris. À la réception, ce soir-là, deux Canadiennes, une mère et sa fille.
La mère (canadienne)
Et c’est combien la chambre ? C’est vingt…
Les réceptionnistes
29,90 la nuit.
Voix-off
29,90 euros par personne et par nuit, petit-déjeuner compris, pour Paris la formule est très intéressante, surtout qu’elle inclut de nombreux services.
Voix du personnel de l’hôtel
Vous avez une cuisine.
Voix-off
Cuisine pour se faire à manger soi-même, bar avec terrasse, connexion internet gratuite. De quoi séduire les Canadiennes. Reste à voir l’essentiel : la chambre.
La mère
C’est propre.
Voix-off
C’est important pour vous ?
La mère
Oui, très important. C’est propre.
Voix-off
Trois lits avec les draps et les serviettes fournies. Des armoires qui ferment à clé. Elles sont conquises.
La fille
« It’s nice, three beds ».
Voix-off
Trois lits, c’est bien. Y a juste à rencontrer une autre personne, en espérant qu’elle ne ronfle pas.
La mère
J’espère que cette personne ne viendra pas. Mais si elle vient, elle est la bienvenue. (Rires)
Voix off
À ce tarif, il faut effectivement partager la chambre. Pas de WC privatifs, mais un lavabo. (Rires) Et une douche un peu surprenante pour elles.
Stimme im Off Willkommen in einer der größten Jugendherbergen in Paris. Das Gebäude wurde vor einem Jahr eröffnet. Mit 330 Betten ist es eines der billigsten Hotels in Paris. Beim Empfang stehen an diesem Abend zwei kanadische Frauen, eine Mutter und ihre Tochter.Die Mutter (Kanadierin) Und wie viel kostet das Zimmer? Zwanzig…Die Rezeptionistinnen 29,90 die Nacht.Stimme im Off 29,90 pro Person und pro Nacht, inklusive Frühstück, für Paris ist der Angebot sehr preiswert, zumal er viele Dienstleistungen beinhaltet.Stimme des Hotelpersonals Sie haben eine Küche.Stimme im Off Selbstversorgerküche, Bar mit Terrasse, kostenloser Internetanschluss. Genug, um kanadische Frauen zu begeistern. Bleibt der Blick auf das Wesentliche: das Zimmer.Die Mutter Es ist sauber.Stimme im Off Ist Ihnen das wichtig?Die Mutter Ja, sehr wichtig. Es ist sauber.Stimme im Off Drei Betten inklusive Bettwäsche und Handtüchern. Abschließbare Schränke. Sie sind überzeugt.Die Tochter "It's nice, three beds".Stimme im Off Drei Betten sind gut. Wir müssen nur noch eine andere Person treffen, und hoffen, dass sie nicht schnarcht.Die Mutter Ich hoffe, diese Person taucht nicht auf. Aber wenn sie kommt, ist sie willkommen. (Gelächter)Stimme im Off Bei diesem Preis muss das Zimmer wohl geteilt werden. Keine eigene Toiletten, aber ein Waschbecken. (Gelächter) Und eine für sie etwas überraschende Dusche.

Wortschatz / Ferienunterkünfte

 
auberge de jeunesse (l'/une) (die/eine Jugendherberge)
 
camping (le) (der Campingplatz)
 
chambre d'hôte (la) (das Hotelzimmer)
 
hôtel (l'/un) (das/ein Hotel)
 

bruyant - bruyante (laut)
 
calme (ruhig)
 
propre (sauber)
 
sale (dreckig)
 
c'est cher (es ist teuer)
 
ce n'est pas cher - c'est bon marché (es ist billig)
 
c'est bien situé (es ist gut gelegen)
 
à côté du centre-ville / de la plage (in der Nähe des Stadtzentrums - des Strandes)
 
loin du centre-ville / de la plage (weit weg vom Stadtzentrum / vom Strand)
 

chambre (la) (das Zimmer)
 
lit (le) - un lit simple / un lit double (das Bett - ein Einzelbett / ein Doppelbett)
 
payer (zahlen)
 
prix (le) - tarif (le) (der Preis - der Tarif)
 
réserver (buchen, reservieren)
 

Ihnen könnte auch gefallen...