Première classe A1 Einstieg

Kultur(en): die Wohnungssituation

Regardez la vidéo et placez chaque phrase dans la bonne colonne.
Sehen Sie sich das Video an und fügen Sie jeden Satz in die entsprechende Spalte ein.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Logement-DireVaPas-Cult-CiteGuideEtrangerStrasbourg-Video
RICHTIG
Man braucht mehrere Monate, um eine Wohnung zu finden.Ein befristeter Arbeitsvertrag ist ein Hindernis bei der Wohnungssuche.Man muss sein Einkommen nachweisen.
FALSCH
Es ist einfach, eine Wohnung zu finden.Künstler zu sein, ist ein Vorteil bei der Wohnungssuche.
nbOk Bestandteil(e) von nb richtig angeordnet
Vorsicht!
Bravo!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/07/2013 - Modified on 04/11/2019
Übersetzen
L'homme
Ça fait trois mois qu'on a cherché un appartement : on n'a pas trouvé. Parce que les gens, quand on arrive : "Ah ! Madame, elle a un C.D.D. (1) ? Ah bon !". Mais, surtout, moi, je suis africain ! Et non content d'être africain, je suis artiste ! Je leur montre ma déclaration fiscale. Mais ils ne sont pas rassurés ! Non, ils ont encore peur !"

(1) Contrat à durée déterminée
Der Mann Seit drei Monaten suchen wir nun eine Wohnung: wir haben keine gefunden. Weil die Leute, wenn wir kommen: "Ah! Madame, hat einen befristeten Arbeitsvertrag? Ach so!". Aber, vor allem bin ich ja Afrikaner und dazu auch noch Künstler! Ich zeige ihnen meine Steuererklärung. Aber das beruhigt sie nicht! Nein, noch immer haben sie Angst!

Kultur(en) / Die Wohnungssituation

Ist es in Ihrem Land, in Ihrer Kultur wichtig, einen festen Wohnort zu haben? Ist es leicht, eine Wohnung zu finden? Sind die Mietpreise erschwinglich? Ist es eine freie Entscheidung, wenn viele Leute zusammen in einer Wohnung wohnen, oder eine Tradition oder eine Notwendigkeit? Versucht man für alle Familienmitglieder, auch die Kinder, einen eigenen Raum zu haben? Muss man ein geregeltes Einkommen haben? Zwei von drei Europäern glauben, dass es schwierig geworden ist, in ihrer Region eine vernünftige Wohnung zu einem angemessenen Preis zu finden. (Zeitung Le Soir, 26. März 2010). Ohne eine offizielle Adresse, ist es schwierig, eine Arbeit und ein Bankkonto zu haben sowie Post zu empfangen. Auch wenn man das Geld hat, um die Miete zu bezahlen, muss man einen unbefristeten Arbeitsvertrag vorweisen können oder eine Bürgschaft oder ein hohes Einkommen nachweisen; außerdem muss man sich ausweisen können und eine Aufenthaltsgenehmigung vorlegen. Auch wenn der Anwärter ein angemessenes Einkommen hat, können die Vermieter misstrauisch sein und sich weigern, eine Dreizimmerwohnung an eine Familie mit drei Kindern zu vermieten. Immer häufiger hat jedes Kind von Geburt an sein eigenes Zimmer, ganz im Gegensatz zu Ländern wie Vietnam, wo die Kinder bis zum Alter von 6 Jahren mit ihren Eltern in einem Raum schlafen. Als Neuankömmling, so wie die Familie Mizaoui, kann man Glück haben und zunächst bei Freunden unterkommen oder man findet ein billiges Hotel oder eine Jugendherberge, um später ein Studio, eine Wohnung oder ein Haus zu mieten.

Ihnen könnte auch gefallen...