Première classe A1 Einstieg

Grammatik: Das Verb "mögen" im Präsens

Regardez la vidéo. Placez les phrases et les images dans la bonne colonne. Lisez la transcription si nécessaire.
Sehen Sie sich das Video an. Ordnen Sie die Sätze und die Bilder in die richtige Spalte ein. Lesen Sie, wenn es erforderlich ist, die Transkription zum Video.
PC-Loisirs-Activites-Gram-Aimer-Comprendre-Carl-video

Carl mag
Jouer sur l'ordinateur.
Le football.
Les frites.
Les jolies filles.
Carl mag nicht
La guerre.
Les maths.
Valérie Collige, Université catholique de Louvain
nbOk Bestandteil(e) von nb richtig angeordnet

Vorsicht!

Bravo!

Übersetzen
Carl
J’aime jouer au foot, j’aime jouer sur l’ordinateur, j’aime jouer avec les jolies filles, j’aime aller en vacances aux Antilles, j’aime les frites, le zouk et la dance hall.
J'aime pas (1) les frimeurs et les frimeuses. J’aime pas aller voir mon frère en prison, j’aime pas la Nouvelle Star et la Star Academy (2). J’aime pas les hommes politiques, la guerre en Irak, les gothiques et les skaters, j’aime pas les profs sévères. J’aime pas les maths, les racistes et j’aime pas Materazzi (3). J’aimais pas le collège Paul Éluard et j’aime bien être ici.

(1) La première partie de la négation "ne" a tendance à disparaître à l'oral. (2) Émissions de télévision françaises.
(3) Joueur de football italien.

Carl Ich spiele gern Fußball, Computer, ich mag schöne Mädchen, in den Ferien fahre ich gern auf die Antillen, ich mag Pommes, Zouk (Musikstil/Tanz) und Dance Hall.Ich mag keine (1) Angeber und Angeberinnen. Ich mag es nicht, meinen Bruder im Gefängnis zu besuchen, ich mag die Sendungen Nouvelle Star und Star Academy (2) nicht. Ich mag keine Politiker, ich mag den Krieg im Irak nicht, ich mag keine Gruftis, keine Skater und keine strengen Lehrer. Ich mag Mathe nicht, ich mag keine Rassisten und ich mag Materazzi (3) nicht. Ich mochte die Schule "Paul Eluard" nicht und ich bin gerne hier. (1) Carl verwendet nicht "ne" in seinen Verneinungssätzen, er drückt sich umgangssprachlich aus. (2) Französische Fernsehsendungen ( wie « Deutschland sucht den Superstar »). (3) Italienischer Fußballspieler.

You may also like...