Première classe A1 Einstieg

Bilanz: Können Sie sagen, dass es Ihnen nicht gut geht?

Écoutez la vidéo et complétez les phrases avec la bonne forme.
Hören Sie das Video und ergänzen Sie die Sätze mit der jeweils entsprechenden Form.
PC-Sante-Parler-Bilan-QuoiDeNeufDoc-ManoeuvreHeimlich-Video

Monsieur ? Ça va ?|Ça va pas ?|Ça ne va pas ? Vous n'arrivez pas|arrivez|arrivez pas à respirer ? On donne|ne donne pas|donne pas 5 tapes dans le dos. Si c'est toujours pas sorti|c'est toujours sorti|ce n'est toujours pas sorti. Et si ça n'est toujours pas efficace|c'est toujours efficace|c'est toujours pas efficace, si le corps étranger n'est pas sorti|est sorti|est pas sorti. Il faut appeler|faut pas appeler|ne faut pas appeler les secours.
Geneviève Briet, Katholische Universität Löwen
nbOk Bestandteil(e) von nb richtig ausgewählt
Vorsicht!
Bravo!
Übersetzen
Docteur Anne Champenois
En général, une personne est en train de manger, tranquillement. Et au lieu d'avaler sa nourriture, la nourriture va passer dans les voies respiratoires, ce qui l'empêche de respirer.
« Monsieur, ça va ? Vous n'arrivez pas à respirer ? Je vais vous aider. »
Dans ce cas-là, il faut commencer les manœuvres qui sauvent. La première manœuvre : on penche la personne en avant. Et on lui donne 5 tapes dans le dos très fort entre les deux omoplates.
Au bout de ces 5 tapes dans le dos, si c'est toujours pas sorti, à ce moment-là, on commence la manœuvre de Heimlich. Il faut bien mettre son poing gauche au creux de l'estomac, avec la main droite le maintenir, parce qu'il faut comprimer 5 fois, très fort, et vers le haut.
Après ces 5 compressions en général, le corps étranger sort. S'il ne sort pas, il faut recommencer les 5 tapes dans le dos, puis les 5 manœuvres de Heimlich. Et si ça n'est toujours pas efficace, si le corps étranger n'est pas sorti, alors il faut appeler les secours.
Doktor Anne Champenois Eine Person isst etwas, ganz entspannt. Aber anstatt die Nahrung hinunterzuschlucken, gelangt diese in die Speiseröhre, was dazu führt, dass man nicht mehr richtig atmen kann. „Ist alles in Ordnung? Können Sie nicht mehr atmen? Ich helfe Ihnen.“ In diesem Fall müssen Erste-Hilfe-Maßnahmen ergriffen werden. Die erste Maßnahme: die betroffene Person nach vorne beugen. Dann schlagen Sie 5 Mal kräftig auf den Rücken zwischen die zwei Schulterblätter. Sollte der Fremdkörper nach den 5 Schlägen noch immer nicht entfernt sein, muss mit dem Heimlich-Manöver begonnen werden. Die linke Hand wird zur Faust geballt und auf der Magengrube platziert, die rechte Hand umfasst die linke und zieht diese dann bis zu fünfmal kräftig nach hinten oben. Danach sollte sich der Fremdkörper eigentlich entfernt haben. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen erneut 5 Schläge auf den Rücken durchgeführt werden sowie der Heimlich-Handgriff. Sollte dies noch immer nicht helfen, und der Fremdkörper sich nicht entfernen, muss der Rettungsdienst gerufen werden.

You may also like...