Première classe A1 Einstieg

Aussprache: le – les /ɶ – E/

Écoutez la vidéo et les sons de l'exercice. Entendez-vous /ɶ/ ou /E/ ? Cochez la bonne colonne.
Hören Sie sich das Video und die Laute der Übung an. Hören Sie /ɶ/ oder /E/? Kreuzen Sie die entsprechende Spalte an.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Visiter-prononciation-SonsEetÉ-CaBougeMidiPyrenees-Video
Ich höre   /ɶ/ wie in "le"Ich höre   /E/ wie in "les"
Ich höre /oe/ wie in "le"Ich höre /E/ wie in "les"
Ich höre /oe/ wie in "le"Ich höre /E/ wie in "les"
Ich höre   /ɶ/ wie in "le" Ich höre    /E/ wie in "les"
Ich höre /oe/ wie in "le"Ich höre /E/ wie in "les"
Ich höre /oe/ wie in "le" Ich höre /E/ wie in "les"
nbOk Bestandteil(e) von nb richtig ausgewählt
Vorsicht!
Als Hilfe sind die Sätze die Sie hören:

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
Bravo!
Hören Sie sich die Sätze der Übung erneut an, um die Lösung richtig zu verstehen.

- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/12/2017 - Modified on 02/07/2018
Übersetzen
« Ça bouge en France » vous emmène en Midi-Pyrénées.
Toulouse
Voix off
Toulouse, capitale de la région, est surnommée, à juste titre, la ville rose. Autour du Capitole, la place emblématique de la cité, l’animation bat toujours son plein. Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace. Avec ses industries de pointe, Toulouse se devait de faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
Bernard Burel, Directeur général
On leur donne la possibilité de monter à bord de ce vaisseau et puis il y a toute une série de choses qui leur sont proposées en termes d’expériences aussi bien à travers les simulateurs et en fait, notre objectif, c’est de
permettre aux visiteurs de mieux comprendre tout ce qui se passe autour de l’espace et puis surtout de prendre du plaisir.
 
Millau
Voix off
Sur le viaduc de Millau, on a aussi la tête dans les nuages. Un chef-d'oeuvre architectural, signé Norman Foster.
La fascination est totale.
Un batelier
Finalement, voyez, c’est sur l’eau qu’on découvre le mieux le Viaduc. Le village de Peyre, qui est un village troglodytique, classé un des plus beaux villages de France.
Une jeune fille en canoë
Je viens de la Lituanie (1), de la capitale, c’est Vilnius. Et je fais ici le stage. La nature, les petites villes et les choses comme ça, ils sont très mignons (2). Et je pense que moi, je reviendrai avec mes amis, avec ma famille.

(1) Je viens de Lituanie.
(2) La nature, les petites villes et les choses comme ça, sont très mignonnes.
« In Frankreich ist was los » führt Sie in die Midi-Pyrénées.ToulouseStimme im Off Toulouse, die Hauptstadt der Region, wird zu Recht als rosa Stadt bezeichnet. Rund um das Capitole, dem symbolträchtigen Platz der Stadt, ist immer viel Betrieb. Hallo, Houston, hier ist Toulouse. Sofortiges abheben Richtung Raumfahrt-Themenpark. Mit seinen hochmodernen Industrien war Toulouse es sich schuldig, der allgemeinen Öffentlichkeit die Fortschritte im Weltraum nahezubringen.Bernard Burel, Geschäftsführer Wie geben ihnen die Möglichkeit, an Bord dieses Raumschiffes zu gehen, und dann gibt es eine ganze Reihe von Dingen, die ihnen in Form von Erfahrungen vorgeschlagen werden, auch über die Simulatoren, und unser Ziel ist es eigentlich, den Besuchern zu ermöglichen, alles, was sich im Raum abspielt, besser zu verstehen und vor allem Spaß zu haben.  MillauStimme im Off Auf dem Viadukt von Millau hat man auch den Kopf in den Wolken. Ein architektonisches Meisterwerk von Norman Foster. Die Faszination ist vollkommen.Ein Bootsmann> Letztendlich, sehen Sie, ist das Viadukt am besten auf dem Wasser zu entdecken. Das Dorf von Peyre, ein Hölendorf, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs eingestuft wurde.Ein junges Mädchen im Kanu Ich komme aus Litauen (1), aus der Hauptstadt, das ist Vilnius. Und ich mache hier das Praktikum. Die Natur, die Kleinstädte und solche Dinge, die sind sehr niedlich (2). Und ich denke, ich komme mit meinen Freunden, mit meiner Familie zurück. (1) Ich komme aus Litauen. (2) Die Natur, die Kleinstädte und solche Dinge sind sehr niedlich.

Aussprache / Le – Les /ɶ – E/

Was ist für Sie der typischste französische Vokal? Was ist für Sie der schönste oder schrecklichste französische Vokal zum Aussprechen? Ist Ihnen das französische /ɶ/ schon aufgefallen? Wie klingt das französische /ɶ/ für Sie wenn Sie es hören? Exotisch? Schrecklich? Normal? Eher schön? Wirklich schön? Sie wissen nicht recht? Wie klingt das französische /ɶ/ für Sie wenn Sie es hören? Exotisch? Schrecklich? Normal? Eher schön? Wirklich schön? Sie wissen nicht recht?  
Ist der Unterschied zwischen:
 Regarde-le  und    Regarde-les 
unmöglich, schwierig, einfach zu hören?
Ist der Unterschied zwischen:
 Regarde-le  und    Regarde-les 
unmöglich, schwierig, einfach auszusprechen?
 
Um das
 /ɶ/ auszusprechen muss man vom /ɛ/
ausgehen, wie im Namen des Buchstabens "F".
Die Lippen sollten von den Zähnen getrennt sein: sie sind nach vorne gestülpt, wie beim
 /ɔ/ von "Capitole". 
 Die Zunge ist richtig nach vorne gestülpt.

Ihnen könnte auch gefallen...