Première classe A1 Einstieg

Aussprache: die Verbindung der Vokale

Écoutez la vidéo. Pour chaque phrase, dites si vous entendez au moins 2 voyelles qui se suivent directement, sans consonnes prononcées entre elles. Consultez l'aide.

Hören Sie sich das Video an. Geben Sie für jeden Satz an, ob Sie zwei direkt aufeinander folgende Vokale hören, ohne dass ein Konsonant zwischen ihnen gesprochen wird. Nehmen Sie die Hilfe in Anspruch.

Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Repas-Preparer-Prononciation-EnchainementVocalique-OrangeStarac-Video
Tu as volé.
JaNein
As volé.
OuiNon
As volé l'orange.
OuiNon
L'orange du marchand.
OuiNon
Tu as volé l'orange du marchand.
OuiNon
nbOk Bestandteil(e) von nb richtig ausgewählt
Vorsicht!
Bravo!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/06/2013 - Modified on 22/08/2017
Übersetzen
Les exercices portent sur cet extrait :

Les marchands
Tu as volé, as volé, as volé, as volé, as volé, as volé l'orange
Tu as volé, as volé, as volé l'orange du marchand.
Le jeune homme
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a, c'est quoi cette histoire ? Non, c'est pas moi, arrêtez, arrêtez c'est pas moi.

Die Übungen beziehen sich auf diesen Ausschnitt: Die Händler Du hast gestohlen, gestohlen, gestohlen, gestohlen, gestohlen, die Orange gestohlen Du hast gestohlen, gestohlen, die Orange des Händlers gestohlen. Der junge Mann Was? Was ist los, was soll denn das? Nein, ich war das nicht, hören Sie auf, aufhören, ich war das nicht.

Aussprache / Die Verbindung der Vokale

Im Französischen macht man nicht nach jedem Wort eine Pause. Französischsprachige Menschen können mühelos sechs Silben hintereinander sprechen, ohne eine Pause zu machen. Alle Wörter, die einen Ideenzusammenhang ausdrücken, werden in einem Atemzug gesprochen: es handelt sich hierbei um die rhythmische Gruppe. Innerhalb dieser Gruppe wird keine Pause gemacht. Das "e" am Wortende wird nicht gesprochen:
une banane [yn banan].
Beginnt das nächste Wort mit einem Vokal, bindet man beide Wörter, man macht keine Pause:
une_orange. Folgen zwei Vokale aufeinander, spricht man jeden und bindet sie gleichzeitig; man macht keine Pause und unterbricht die Wortfolge nicht: es handelt sich um die Verbindung der Vokale:
Tu_as volé_une orange. Note: Ein Konsonant ist ein Laut, bei dessen Aussprache sich die Form der Lippen ändert: man schliesst sie und öffnet sie dann plötzlich wieder (im Französischen entspricht dies den Buchstaben b, c, d, g, k, m, n, p, q, t) oder man verengt sie (f, ch, j, l, r, s, v, w, x, z). Ein Vokal ist ein Laut, der im Französischen durch ein Vibrieren der Stimmbänder entsteht. Die französischen Vokale entsprechen den Buchstaben a, e, i, o, u, y, sowie den Verbindungen der Buchstaben (e)au, ai, ei, in, ein, ain, on, un, oi, ou... Der Vokal ist in der Regel der Grundbaustein einer Silbe.

Ihnen könnte auch gefallen...