Worum handelt es sich beim TCF?
Der TCF ist der Sprachkenntnis-Test des französischen Ministeriums für Erziehung und Jugend. „France Éducation international“ besorgt im Auftrag des Ministeriums die Überwachung und Verbreitung dieses Tests in Frankreich und der Welt.
Der TCF dient zur Einstufung allgemeiner Kenntnisse der französischen Sprache von Personen, für die Französisch nicht die Muttersprache ist. Er bewertet insbesondere das Hör- und Leseverständnis, sowie die Beherrschung der Sprachstrukturen. Es handelt sich beim TCF um einen Multiple-Choice-Test mit Fragen, für welche mehrere Antworten zur Auswahl gestellt werden, von denen nur eine richtig ist.
Zwei fakultative Prüfungen ermöglichen eine Bewertung des mündlichen und schriftlichen Ausdrucksvermögens.
Nach Erhalt des Testergebnisses kann eine Bescheinigung des Niveaus der Sprachkenntnisse ausgestellt werden.
Der TCF wurde nach einer äußerst strengen wissenschaftlichen Methodik erarbeitet , er ist standardisiert, genormt und kalibriert. Die Ergebnisse bleiben bei allen Tests und Testversionen vergleichbar und sichern eine zuverlässige Einstufung der Kandidaten nach einer sechs Niveaus, von „ Anfänger “ (A1) bis „ Experte “ (C2), aufweisenden Skala. Diese Niveaus wurden vom Europarat im Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GERR) festgelegt.
Dank seiner Flexibilität und Unkompliziertheit ist der TCF genau das richtige Instrument für alle diejenigen, die ihre Sprachkenntnisse aus persönlichen oder beruflichen Gründen bescheinigen lassen wollen.Ergänzend zum oben beschrieben TCF gibt es, je nach Projekt des Kandidaten, noch weitere Prüfungsmöglichkeiten :
- TCF für Zugang zur französischen Staatsangehörigkeit (ANF)
- TCF für die Aufenthaltsgenehmigung in Frankreich (CRF)
- TCF für die Migration nach Quebec
- TCF für die Migration nach Kanada
Verschaffen die Übungen und die TCF Simulation, die von TV5MONDE angeboten werden, ein Anrecht auf eine offizielle Bescheinigung?
Nein.
Wie kann ich meine bei den Übungen erhaltenen Ergebnisse verstehen?
Der TCF bewertet sechs Kenntnisniveaus der französischen Sprache, die nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GERR) des Europarats (Abteilung für Sprachenpolitik, Strasbourg, 2000 ; éditions Didier, Paris, 2001) festgelegt sind. Zur besseren Lesbarkeit wurden die Bezeichnungen dieser Niveaus vereinfacht.
FORTGESCHRITTENE OBERSTUFE : C2
Ausgezeichnete Beherrschung der Sprache. Versteht praktisch ohne Mühe alles Gelesene oder Gehörte und kann alles auf vernünftige Weise zusammenfassen. Kann sich auch zu komplizierten Themen sehr flüssig und differenziert ausdrücken.OBERSTUFE : C1 Gute Beherrschung der Sprache. Kann auf zahlreichen Gebieten längere anspruchsvolle Texte verstehen und auch in ihnen enthaltene tiefere Bedeutungen erfassen. Die Person drückt sich flüssig und gut strukturiert über ihr soziales, berufliches oder akademisches Umfeld und zu komplizierten Themen aus.
FORTGESCHRITTENE MITTELSTUFE : B2 Allgemeine Beherrschung der Sprache, kann sich flüssig und spontan verständigen. Kann einen komplizierten Text im Wesentlichen verstehen. Kann an Unterhaltungen über allgemeine oder berufliche Themen teilnehmen und auf klare und detaillierte Weise fundierte Aussagen machen. MITTELSTUFE: B1 Wirksame aber begrenzte Beherrschung der Sprache. Die Person versteht deutlich ausgesprochene Standardsprache, soweit es sich um gängige Themen handelt. Kann auf Reisen die meisten Situationen bewältigen, über ihre Interessengebiete sprechen und kurze Erklärungen zu einem Projekt oder einer Idee geben.
FORTGESCHRITTENE GRUNDSTUFE : A2 Elementare Beherrschung der Sprache. Die Person kann einzelne Sätze zu gängigen Themen verstehen. Kann in vertrauten Situationen Mitteilungen machen und sich mit einfachen Mitteln zu sie betreffenden Fragen äußern.
GRUNDSTUFE : A1 Beherrschung der Grundlagen des Französischen. Die Person kann einfache und konkrete, sich auf das tägliche Leben beziehende Situationen verstehen. Sie kann sich auf einfache Weise unterhalten, wenn ihr Gesprächspartner langsam redet.
Welche Unterschiede bestehen zwischen dem TCF, der Testsimulation und den Übungen bei TV5MONDE?
Der TCF (France Éducation international) | Testsimulation TV5MONDE | Übungen bei TV5MONDE |
---|---|---|
Auf Computer: 1h35. Auf Papier: 1h25. |
1h30. | Kein Zeitlimit. |
Auf Computer: 91 Fragen. Auf Papier: 76 Fragen. | 80 Fragen (Hör- und Leseverständnis, Beherrschung der Sprachstrukturen). | 40 Fragen. |
Einmaliges Hören pro Frage zum Hörverständnis. | Ich kann für Fragen zum Hörverständnis beliebig oft hinhören. | |
Ich kann so oft ich will zu den Fragen zur Beherrschung der Sprache und zum Leseverständnis zurückkehren. | ||
Offizielle Bescheinigung des Niveaus. | Angabe zu meinem Niveau. | Korrektur und Beantwortung von Fragen. |
Beliebig aus den Übungen von TV5MONDE herausgegriffene Fragen. | Einige Fragen, die im Rahmen einer Partnerschaft zwischen TV5MONDE und dem Team des TCF bei France Éducation international | geschaffen wurden|
Dokumente, Mobiltelefon, jegliche elektronische Geräte (vernetzte Uhr, Kopfhörer usw.) sind am Tag des Tests verboten. | Kein Verbot. | |
In einem zugelassenen Prüfzentrum. | Von einem mit dem Internet verbundenen Computer oder durch Drucken auf Papier. | |
Ausgehend von mehreren Unterlagen geschaffene Fragen. | Von TV5MONDE-Unterlagen geschaffene Fragen. | |
Gleichzeitig mit anderen Kandidaten. | Allein oder in Gruppe. |
Wo kann man den TCF ablegen?
Der TCF wird in allen Ländern der Welt in einem Netz von über 700 zugelassenen Prüfzentren abgelegt. Dieses Netz von Prüfzentren umfasst die wesentlichen französischen kulturellen Einrichtungen (französische Institute und Kulturzentren, Alliances françaises), die meisten französischen Universitäten und in zunehmendem Maße auch ausländische Universitäten.
Liste der für die Ablegung des TCF zugelassenen Prüfzentren.
Wir bitten Sie, mit diesen zugelassenen Prüfzentren in Verbindung zu treten, um die Prüfungstermine, die Preise und die Einschreibungsmodalitäten in Kenntnis zu bringen.
WIE KANN ICH MIT DEM BÜRO DES TCF IN VERBINDUNG TRETEN?
Für jegliche weitere Informationen können Sie mit dem TCF-Büro von France Éducation international in Verbindung treten unter tcf@france-education-international.fr
Wie kann ich den Podcast abonnieren?
Um den Podcast des TCF zu abonnieren genügt es, sich bei dieser URL in Ihrer bevorzugten Software anzumelden (in iTunes, das Menü Datei > öffnen; den Podcast abonnieren und dann die URL in das sich öffnende Fenster kopieren).Wie oft werden die Übungsversionen zum TCF erneuert?
Jedes Jahr wird eine neue Übungsreihe zugefügt.Wer schafft die Fragen zum TCF auf der Website von TV5MONDE ?
Die Fragen werden von den gleichen Teams geschaffen, die auch die offiziellen Fragen des TCF entwerfen. Diese arbeiten direkt mit dem pädagogischen Team des TCF von France Éducation international zusammen, welches ihre Arbeit bestätigt und dann die endgültigen Fragen an TV5MONDE weitergibt.Wie berechnet sich ein Niveau aus einem mit der Download-Version (PDF) erhaltenen Ergebnis ?
Nach Berechnung der Anzahl richtiger Antworten können Sie das entsprechende Niveau mittels nachstehender Tabelle erhalten.Tragen Sie die Anzahl richtiger Antworten in der Spalte „Brutto-Ergebnis“ ein, um den Prozentwert und eine Bewertung des entsprechenden Niveaus zu erhalten.