Grammatik / Viel, sehr, zu viel

A1 Einstieg
"Es sind viele Fahrzeuge vorhanden", "sie ist sehr hübsch", "es ist zu heiß" ... Welche Unterschiede bestehen zwischen "beaucoup", "très" und "trop"?

Beaucoup

Beaucoup de (d’) + Hauptwort
Il y a beaucoup de voitures. (beaucoup = eine große Anzahl / eine große Menge von Fahrzeugen)
Il y a beaucoup d’armoires dans la cuisine. (beaucoup de → beaucoup d’ da armoire mit einem Vokal beginnt (a, e, i ,o, u, y + h stumm)
 
Manchmal ist beaucoup mit dem Verb verbunden.
J’aime beaucoup les voitures. (viel lieben)

Sagen Sie nicht:
Ce canapé est beaucoup grand sondern "Ce canapé est très grand."

Très

Très Adjektiv / Adverb:
Cette chambre est très jolie.
Je vais très bien.

Très + avoir faim und avoir soif:
J’ai très faim.
Vous avez très soif.

Trop / très

Trop hat oft eine negative Bedeutung, es wird benutzt, um eine zu große Menge zu bezeichnen. 
Il fait très froid (aber es geht noch).
Il fait trop froid (ich habe das nicht gern).
Ce thé est très chaud (aber ich kann ihn trinken).
Ce thé est trop chaud (ich kann ihn nicht trinken).

In der französischen Umgangssprache ersetzt trop manchmal très. Trop erhält dann eine positive Bedeutung, zum Beispiel:
Cette maison est trop belle (dieses Haus ist wirklich sehr schön)!
Cet appartement est trop silencieux (es gefällt mir in dieser Wohnung, sie ist sehr ruhig)!

Bei formellem Kontext wird der Gebrauch von trop in positivem Sinn vermieden.

Übungen zur praktischen Anwendung

Grammatik: viel, zu viel, sehr

A1
5 Übungen
Betrachten • Grammatik (Menge / Ausdruck einer Menge)
Beginnen