Grammatik / Eine Frage stellen

Im Französischen gibt es drei verschiedene Möglichkeiten eine Frage zu stellen:

• Umgangssprachlich: Subjekt + Verb + Fragewort

Beispiel:

Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Name	Tu	t'appelles	comment ?
Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Wohnort	Vous	habitez	où ?
Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Beruf	Elle	fait	quoi dans la vie ?

_{Man verwendet die Umgangssprache, wenn man mit Freunden, mit der Familie oder mit Bekannten spricht.}
 

• Alltagssprache: Fragewort+ est-ce que + Subjekt+ Verb

Beispiel:

Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Name	Comment	est-ce que	tu	t'appelles ?
Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Wohnort	Où	est-ce que	vous	habitez ?
Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Beruf	Qu'	est-ce qu'	il	fait dans la vie ?

_{Man verwendet die Alltagssprache mit allen anderen Gesprächspartnern, sowohl mündlich als auch schriftlich.}
 

• Gehobene Sprache: Fragewort+ Verb + Subjekt

Beispiel:

Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Name	Comment	t'appelles-	tu ?
Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Wohnort	Où	habitez-	vous ?
Audiodatei play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	Beruf	Que	faites-	vous dans la vie ?

_{Die gehobene Sprache verwendet man schriftlich und in bestimmten formellen mündlichen Situationen, in denen man sich gut ausdrücken will.}

Die häufigsten Fragewörter für Informationen über die Identität:
 

qui ?	quoi ?	où ?	quand ?	Tu t'appelles comment ?
Michel	chanteur	Paris	le 12 février	Amélie

Viele Fragen, was die Identität betrifft, beginnen mit quel est (+ männliches Substantiv) oder quelle est (+ weibliches Substantiv).

Beispiel:

play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Quel est votre nom, s’il vous plaît ?

Für Fragen nach dem Alter verwendet man das Verb avoir.

Beispiel:

play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

Quel âge avez-vous ?

 

	Eine Frage stellen mit quel/quelle	Antwort
Name Adresse Staatsangehörigkeit Beruf Alter	Quel est ton nom ? Quelle est votre adresse ? Quelle est sa nationalité ? Quelle est sa profession ? Quel âge as-tu ?	Je m'appelle Pierre Membrez. J'habite 34, rue du Tir à Lille. Il est belge. Elle est professeure de français. J'ai 35 ans.