Es handelt sich um eine maschinelle Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Im Zweifelsfall sehen Sie sich den deutschen Inhalt an.
Auszüge aus Sendungen
Coworking, Mitfahrgelegenheiten , Coliving , vom Coliving , in einer Wohngemeinschaft , um sein Leben zu beginnen .
Magali Boureux, Expertin für Phonetik.
In der Schriftsprache , sehen Sie, werden Wörter durch Leerzeichen und manchmal sogar durch Bindestriche getrennt, isoliert . Wie sieht es beim Sprechen aus? Beim Sprechen kooperieren die Wörter, sie arbeiten zusammen und leben harmonisch nebeneinander , um Sinneinheiten zu bieten und die Wirksamkeit der Kommunikation zu gewährleisten . Das ist wunderschön, das ist romantisch , aber wie schwierig ist es , wenn man Französisch als Fremdsprache lernt . Deshalb hier ein paar Tipps: 1. Betrachten Sie die schriftliche und die mündliche Sprache als zwei völlig unterschiedliche Systeme. Lassen Sie nicht zu , dass der Abstand zwischen geschriebenen Wörtern zu Stille in der gesprochenen Sprache führt . 2. Sprechen Sie alle Wörter in einem Atemzug aus , als ein einziges Wort. 3. Die meisten Silben enden mit einem Vokal, /la ko lo ka sjɔ̃/. Das ist so natürlich , dass man versucht, neue Silben zu bilden , indem man den Vokal , der ein Wort beginnt , an den ausgesprochenen Konsonanten hängt , der das vorherige Wort beendet .
Auszug aus einer Sendung
Dieses menschliche Abenteuer .
Magali Boureux, Expertin für Phonetik.
/y na vɑ̃ ty ʁy mɛn / Ganz zu schweigen davon, dass Elisionen und Verbindungen uns noch weitere Regeln auferlegen . 4. Silben lieben Gleichheit und Regelmäßigkeit , also müssen wir sie gleich lang und gleich stark aussprechen . Aber Vorsicht: Die letzte Silbe jeder Gruppe wird verlängert , um das Ende der Sinneinheit zu zeigen, und dann zögern wir nicht , Kraft anzuwenden und die Silben zu skandieren , wenn wir darauf bestehen wollen . Und jetzt sind Sie dran! Hören Sie sich die Sendung an und machen Sie die Silbengruppen ausfindig , die nebeneinander stehen , um Bedeutungsgruppen zu bilden , und dann haben Sie Spaß daran, sie zu wiederholen und ihre Einheit zu betonen .